Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.
Sentence analysis „Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Berührung dieses Themas
Translations of sentence „Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.“
Die Berührung dieses Themas war ihm peinlich.
Berøringen av dette temaet var pinlig for ham.
Прикосновение к этой теме было для него неловким.
Tämän aiheen käsittely oli hänelle noloa.
Дакранне з гэтай тэмай было яму нязручна.
A abordagem deste tema foi constrangedora para ele.
Докосването до тази тема му беше неудобно.
Dodirivanje ove teme bilo mu je neugodno.
Le fait d'aborder ce sujet lui était gênant.
Ennek a témának a megérintése kínos volt számára.
Dodirivanje ove teme mu je bilo neugodno.
Дотик до цієї теми був для нього незручним.
Dotyk tejto témy bol pre neho nepríjemný.
Dotik te teme mu je bil neprijeten.
اس موضوع کا ذکر اس کے لیے شرمندگی کا باعث تھا۔
El toc d'aquest tema li va resultar incòmode.
Допирот на оваа тема му беше непријатен.
Dodirivanje ove teme mu je bilo neprijatno.
Beröringen av detta ämne var pinsam för honom.
Η επαφή με αυτό το θέμα ήταν άβολη για αυτόν.
The touch of this topic was embarrassing for him.
Il tocco di questo argomento era imbarazzante per lui.
El tocar este tema le resultó embarazoso.
Dotyk tohoto tématu mu byl nepříjemný.
Gaia ukitzea lotsagarria izan zitzaion.
لمسة هذا الموضوع كانت محرجة له.
このテーマに触れることは彼にとって気まずかった。
لمس این موضوع برای او خجالتآور بود.
Dotknięcie tego tematu było dla niego krępujące.
Atingerea acestui subiect i-a fost jenant.
Berøringen af dette emne var pinlig for ham.
המגע בנושא הזה היה מביך עבורו.
Bu konunun dokunuşu onun için utanç vericiydi.
De aanraking van dit onderwerp was hem ongemakkelijk.