Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Sentence analysis „Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

German  Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Slovenian  Opis v časopisu ustreza moškemu.

Hebrew  התיאור בעיתון מתאים לגבר.

Bulgarian  Описание в вестника съответства на мъжа.

Serbian  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Italian  La descrizione nel giornale si adatta all'uomo.

Ukrainian  Опис у газеті підходить до чоловіка.

Danish  Beskrivelsen i avisen passer til manden.

Belorussian  Апісанне ў газеце падыходзіць да мужчыны.

Finnish  Kuvaus lehdessä sopii mieheen.

Spanish  La descripción en el periódico corresponde con él.

Macedonian  Описот во весникот одговара на мажот.

Basque  Egunkarian deskribapena gizonari egokitzen zaio.

Turkish  Gazetedeki tanım adamla uyumlu.

Bosnian  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Romanian  Descrierea din ziar se potrivește bărbatului.

Croatian  Opis u novinama odgovara muškarcu.

Polish  Opis w gazecie pasuje do mężczyzny.

Norwegian  Beskrivelsen i avisen passer til mannen.

Portuguese  A descrição no jornal se encaixa no homem.

French  La description dans le journal correspond à l'homme.

Arabic  الوصف في الصحيفة يناسب الرجل.

Russian  Описание в газете подходит к мужчине.

Urdu  اخبار میں بیان آدمی پر فٹ بیٹھتا ہے۔

Japanese  新聞の説明はその男性に合っています。

Persian  توصیف در روزنامه به مرد می‌خورد.

Slowakisch  Popis v novinách sa hodí na muža.

English  The man answers to the description in the newspaper.

Czech  Popis v novinách se hodí k muži.

Swedish  Beskrivningen i tidningen passar mannen.

Greek  Η περιγραφή στην εφημερίδα ταιριάζει στον άντρα.

Dutch  De beschrijving in de krant past bij de man.

Hungarian  A leírás az újságban illik a férfihoz.

Catalan  La descripció al diari s'adapta a l'home.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1061422



Comments


Log in