Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.

Sentence analysis „Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.

German  Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an.

Norwegian  Håndteringen av kjærlighetssorgen hans varte lenge.

Russian  Преодоление его любовной тоски длилось долго.

Finnish  Rakkauden surun käsittely kesti pitkään.

Belorussian  Пераадоленне яго любовнай тугі доўжылася доўга.

Portuguese  O enfrentamento de sua dor de amor durou muito tempo.

Bulgarian  Справянето с любовната му мъка продължи дълго.

Croatian  Prevladavanje njegove ljubavne boli trajalo je dugo.

French  La gestion de son chagrin d'amour a duré longtemps.

Hungarian  A szerelmi bánatának feldolgozása sokáig tartott.

Bosnian  Prevazilaženje njegove ljubavne boli trajalo je dugo.

Ukrainian  Подолання його любовного горя тривало довго.

Slowakisch  Prekonávanie jeho zlomeného srdca trvalo dlho.

Slovenian  Premagovanje njegove ljubezenske bolečine je trajalo dolgo.

Urdu  اس کے محبت کے غم کا سامنا کرنے میں طویل وقت لگا۔

Catalan  La gestió del seu trencament amorós va durar molt de temps.

Macedonian  Справувањето со неговата љубовна болка траеше долго.

Serbian  Prevazilaženje njegove ljubavne boli trajalo je dugo.

Swedish  Hantering av hans kärlekssorg tog lång tid.

Greek  Η διαχείριση του ερωτικού του πόνου κράτησε πολύ.

English  Coping with his heartbreak took a long time.

Italian  La gestione del suo dolore amoroso è durata a lungo.

Spanish  El manejo de su desamor duró mucho tiempo.

Czech  Zvládání jeho zlomeného srdce trvalo dlouho.

Basque  Bere maitasun mina gainditzea luze iraun zuen.

Arabic  استغرق التغلب على حزنه العاطفي وقتًا طويلاً.

Japanese  彼の恋愛の悲しみを乗り越えるのには長い時間がかかりました。

Persian  کنار آمدن با دلشکستگی او مدت زیادی طول کشید.

Polish  Radzenie sobie z jego złamanym sercem trwało długo.

Romanian  Depășirea durerii sale de iubire a durat mult timp.

Danish  Håndteringen af hans kærlighedssorg tog lang tid.

Hebrew  ההתמודדות עם כאב הלב שלו ארכה זמן רב.

Turkish  Aşk acısını aşmak uzun sürdü.

Dutch  Het omgaan met zijn liefdesverdriet duurde lang.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 156674



Comments


Log in