Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus.

Sentence analysis „Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus.

German  Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus.

English  The request sparked uproarious laughter.

Norwegian  Forespørselen utløste høylytt latter.

Russian  Прошение вызвало громкий смех.

Finnish  Pyyntö sai aikaan äänekästä naurua.

Belorussian  Прашэнне выклікала гучны смех.

Portuguese  O pedido provocou uma risada alta.

Bulgarian  Молбата предизвика силен смях.

Croatian  Zahtev je izazvao glasni smeh.

French  La demande a provoqué un éclat de rire.

Hungarian  A kérés hangos nevetést váltott ki.

Bosnian  Zahtev je izazvao glasno smejanje.

Ukrainian  Прохання викликало гучний сміх.

Slowakisch  Žiadosť vyvolala hlasný smiech.

Slovenian  Prošnja je sprožila glasen smeh.

Urdu  درخواست نے بلند آواز میں ہنسی پیدا کی۔

Catalan  La petició va provocar un riure fort.

Macedonian  Барањето предизвика гласен смех.

Serbian  Zahtev je izazvao glasno smejanje.

Swedish  Begäran utlöste högljutt skratt.

Greek  Η αίτηση προκάλεσε δυνατά γέλια.

Italian  La richiesta ha suscitato una risata fragorosa.

Spanish  La petición provocó una risa estruendosa.

Czech  Žádost vyvolala hlasitý smích.

Basque  Eskaera zarata sortu zuen.

Arabic  الطلب أثار ضحكًا عاليًا.

Japanese  そのお願いは大きな笑いを引き起こしました。

Persian  درخواست باعث خنده بلند شد.

Polish  Prośba wywołała głośny śmiech.

Romanian  Cererea a provocat un râs zgomotos.

Danish  Anmodningen udløste højlydt latter.

Hebrew  הבקשה עוררה צחוק רם.

Turkish  Talep yüksek sesle gülüşe neden oldu.

Dutch  Het verzoek leidde tot luid gelach.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8292214



Comments


Log in