Die Blume schreit nach Wasser.

Sentence analysis „Die Blume schreit nach Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Blume schreit nach Wasser.

German  Die Blume schreit nach Wasser.

Slovenian  Cvet kriči po vodi.

Hebrew  הפרח צועק למים.

Bulgarian  Цветето вика за вода.

Serbian  Cveće viče za vodom.

Italian  Il fiore grida per acqua.

Ukrainian  Квітка кричить про воду.

Danish  Blomsten skriger efter vand.

Belorussian  Кветка крычыць пра ваду.

Finnish  Kukka huutaa vettä.

Spanish  La flor grita por agua.

Macedonian  Цветот вика за вода.

Basque  Lorea uraren bila da.

Turkish  Çiçek su için bağırıyor.

Bosnian  Cvijet viče za vodom.

Romanian  Floarea strigă după apă.

Croatian  Cvijet viče za vodom.

Norwegian  Blomsten skriker etter vann.

Polish  Kwiat krzyczy o wodę.

Portuguese  A flor grita por água.

French  La fleur crie après de l'eau.

Arabic  الزهرة تصرخ من أجل الماء.

Russian  Цветок кричит о воде.

Urdu  پھول پانی کے لیے چیخ رہا ہے۔

Japanese  花は水を求めて叫んでいます。

Persian  گل برای آب فریاد می‌زند.

Slowakisch  Kvetina kričí po vode.

English  The flower is crying out for water.

Swedish  Blomman skriker efter vatten.

Czech  Květina křičí po vodě.

Greek  Το λουλούδι φωνάζει για νερό.

Dutch  De bloem schreeuwt om water.

Catalan  La flor crida per aigua.

Hungarian  A virág vízért kiált.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2482233



Comments


Log in