Die Bohrmaschinengeräusche dröhnten durch das ganze Haus.

Sentence analysis „Die Bohrmaschinengeräusche dröhnten durch das ganze Haus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Bohrmaschinengeräusche dröhnten durch das ganze Haus.

German  Die Bohrmaschinengeräusche dröhnten durch das ganze Haus.

Russian  Звуки от работы бормашины грохотали по всему дому.

Norwegian  Boremaskinlydene dundret gjennom hele huset.

Finnish  Porakoneen äänet kaikuivat koko talossa.

Belorussian  Гукі бормашыны гучалі па ўсім доме.

Portuguese  Os ruídos da furadeira ecoavam por toda a casa.

Bulgarian  Шумовете на бормашината ехтяха из цялата къща.

Croatian  Zvukovi bušilice odjekivali su kroz cijelu kuću.

French  Les bruits de la perceuse résonnaient dans toute la maison.

Hungarian  A fúrógép zajai végigzúgtak az egész házon.

Bosnian  Zvuci bušilice odjekivali su kroz cijelu kuću.

Ukrainian  Звуки дрилу луною віддавалися по всьому будинку.

Slowakisch  Hluky vŕtačky sa ozývali po celom dome.

Slovenian  Zvoki vrtalnika so odmevali po celi hiši.

Urdu  ڈرل مشین کی آوازیں پورے گھر میں گونج رہی تھیں۔

Catalan  Els sorolls de la perforadora ressonaven per tota la casa.

Macedonian  Звуците на бормашината одекнуваа низ целата куќа.

Serbian  Zvuci bušilice odjekivali su kroz celu kuću.

Swedish  Borrmaskinens ljud ekade genom hela huset.

Greek  Οι ήχοι της τρυπανιού αντηχούσαν σε όλο το σπίτι.

English  The sounds of the drilling machine echoed throughout the house.

Italian  I rumori della macchina da perforazione rimbombavano per tutta la casa.

Spanish  Los ruidos de la máquina de perforación resonaban por toda la casa.

Czech  Hluky vrtačky se ozývaly po celém domě.

Basque  Burdin makina soinuak etxe osoan zehar oihartzun egiten zuen.

Arabic  أصوات آلة الحفر كانت تتردد في جميع أنحاء المنزل.

Japanese  ドリルの音が家中に響いていた。

Persian  صدای دستگاه مته در سرتاسر خانه طنین انداز بود.

Polish  Dźwięki wiertarki rozbrzmiewały w całym domu.

Romanian  Zgomotele mașinii de găurit răsunau în toată casa.

Danish  Boremaskinens lyde rungede gennem hele huset.

Hebrew  רעש מכונת הקידוח הדהד בכל הבית.

Turkish  Matkap sesleri evin her yerinde yankılanıyordu.

Dutch  De geluiden van de boormachine echoden door het hele huis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6823636



Comments


Log in