Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

Sentence analysis „Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

German  Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

English  The embassy does not grant asylum to political refugees.

Dutch  De ambassade verleend geen asiel aan politieke vluchtelingen.

Norwegian  Ambassaden gir ikke politiske flyktninger asyl.

Russian  Посольство не предоставляет политическим беженцам убежище.

Finnish  Suurlähetystö ei myönnä poliittisille pakolaisille turvapaikkaa.

Belorussian  Амбасада не прадастаўляе палітычным уцекачам прытулку.

Portuguese  A embaixada não concede asilo a refugiados políticos.

Bulgarian  Посолството не предоставя убежище на политически бежанци.

Croatian  Veleposlanstvo ne daje azil političkim izbjeglicama.

French  L'ambassade ne donne pas d'asile aux réfugiés politiques.

Hungarian  A nagykövetség nem biztosít menedéket politikai menekülteknek.

Bosnian  Ambasada ne daje azil političkim izbjeglicama.

Ukrainian  Посольство не надає притулок політичним біженцям.

Slowakisch  Veľvyslanectvo neposkytuje azyl politickým utečencom.

Slovenian  Ambasada ne podeljuje azila političnim beguncem.

Urdu  سفارت سیاسی پناہ گزینوں کو پناہ نہیں دیتی۔

Catalan  L'ambaixada no concedeix asil als refugiats polítics.

Macedonian  Амбасадата не им дава азил на политичките бегалци.

Serbian  Ambasada ne daje azil političkim izbeglicama.

Swedish  Ambassaden ger inte asyl till politiska flyktingar.

Greek  Η πρεσβεία δεν παρέχει άσυλο σε πολιτικούς πρόσφυγες.

Italian  L'ambasciata non concede asilo ai rifugiati politici.

Spanish  La embajada no concede asilo a los refugiados políticos.

Czech  Velvyslanectví neposkytuje azyl politickým uprchlíkům.

Basque  Enbaxada ez die asilo ematen politikarien iheslariei.

Arabic  السفارة لا تمنح اللجوء للاجئين السياسيين.

Japanese  大使館は政治的亡命者に庇護を与えません。

Persian  سفارت به پناهندگان سیاسی پناهندگی نمی‌دهد.

Polish  Ambasada nie przyznaje azylu uchodźcom politycznym.

Romanian  Ambasada nu acordă azil refugiaților politici.

Danish  Ambassaden giver ikke politiske flygtninge asyl.

Hebrew  השגרירות לא מעניקה מקלט לפליטים פוליטיים.

Turkish  Büyükelçilik, siyasi mültecilere sığınma hakkı vermez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7371266



Comments


Log in