Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.

Sentence analysis „Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.

German  Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.

Slovenian  Most grozi, da se bo zrušil pod težo.

Hebrew  הגשר מאיים להתמוטט תחת המשקל.

Bulgarian  Мостът заплашва да се срути под тежестта.

Serbian  Most preti da se sruši pod težinom.

Italian  Il ponte minaccia di crollare sotto il peso.

Ukrainian  Міст загрожує обвалитися під вагою.

Danish  Broen truer med at kollapse under vægten.

Belorussian  Мост пагражае абваліцца пад цяжарам.

Finnish  Silta uhkaa romahtaa painon alla.

Spanish  El puente amenaza con colapsar bajo el peso.

Macedonian  Мостот заканува да се сруши под тежината.

Basque  Zubia pisuaren azpian erortzeko mehatxu egiten du.

Turkish  Köprü, ağırlığın altında çökme tehdidi ediyor.

Bosnian  Most prijeti da se sruši pod težinom.

Croatian  Most prijeti da se sruši pod težinom.

Romanian  Podul amenință să se prăbușească sub greutate.

Norwegian  Broen truer med å kollapse under vekten.

Polish  Most grozi zawaleniem pod ciężarem.

Portuguese  A ponte ameaça desabar sob o peso.

French  Le pont menace de s'effondrer sous le poids.

Arabic  الجسر يهدد بالانهيار تحت الوزن.

Russian  Мост угрожает обрушиться под тяжестью.

Urdu  پل وزن کے نیچے گرنے کی دھمکی دے رہا ہے۔

Japanese  橋は重さの下で崩れる危険があります。

Persian  پل در زیر بار تهدید به فروپاشی می‌کند.

Slowakisch  Most hrozí, že sa zrúti pod váhou.

English  The bridge threatens to collapse under the weight.

Swedish  Bron hotar att kollapsa under vikten.

Czech  Most hrozí, že se zhroutí pod tíhou.

Greek  Η γέφυρα απειλεί να καταρρεύσει υπό το βάρος.

Catalan  El pont amenaça de caure sota el pes.

Dutch  De brug dreigt onder het gewicht in te storten.

Hungarian  A híd a súly alatt összeomlással fenyeget.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111548



Comments


Log in