Die Brauen trennte eine tiefe Furche.

Sentence analysis „Die Brauen trennte eine tiefe Furche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Brauen trennte eine tiefe Furche.

German  Die Brauen trennte eine tiefe Furche.

Norwegian  Brynene ble skilt av en dyp fure.

Russian  Брови разделяла глубокая борозда.

Finnish  Kulmat erotti syvä uurre.

Belorussian  Бровы аддзяляла глыбокая ямка.

Portuguese  As sobrancelhas eram separadas por um profundo sulco.

Bulgarian  Бровете бяха разделени от дълбока бразда.

Croatian  Obrve su bile odvojene dubokom brazdom.

French  Les sourcils étaient séparés par une profonde rainure.

Hungarian  A szemöldököt egy mély barázda választotta el.

Bosnian  Obrve su bile odvojene dubokom brazdom.

Ukrainian  Брови були розділені глибокою борозною.

Slowakisch  Obočia oddeľovala hlboká ryha.

Slovenian  Obrvi so bile ločene z globoko brazdo.

Urdu  بھنویں ایک گہری کھائی سے جدا تھیں۔

Catalan  Les celles es separaven per un profund solc.

Macedonian  Обровите беа одвоени со длабока бразда.

Serbian  Obrve su bile odvojene dubokom brazdom.

Swedish  Ögonbrynen separerades av en djup fåra.

Greek  Τα φρύδια χωριζόταν από μια βαθιά αυλάκωση.

English  The brows were separated by a deep furrow.

Italian  Le sopracciglia erano separate da un profondo solco.

Spanish  Las cejas estaban separadas por un surco profundo.

Czech  Obočí oddělovala hluboká rýha.

Basque  Bristak harri sakon batek bereizten zituen.

Arabic  كانت الحواجب مفصولة بشق عميق.

Japanese  眉は深い溝によって分かれていた。

Persian  ابروها توسط یک شیار عمیق جدا شده بودند.

Polish  Brwi były oddzielone głęboką bruzdą.

Romanian  Sprâncenele erau separate de un șanț adânc.

Danish  Brynnene blev adskilt af en dyb fure.

Hebrew  הגבות היו מופרדות על ידי חריצים עמוקים.

Turkish  Kaşlar derin bir çukurla ayrılmıştı.

Dutch  De wenkbrauwen werden gescheiden door een diepe groef.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2737244



Comments


Log in