Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.

Sentence analysis „Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.

German  Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.

Slovenian  Šumeča tableta se je raztopila v vodi.

Hebrew  הטבליה המבעבעת התמססה במים.

Bulgarian  Шумящата таблетка се разтвори във водата.

Serbian  Šumeća tableta se rastvorila u vodi.

Italian  La compressa effervescente si è sciolta nell'acqua.

Ukrainian  Шипуча таблетка розчинилася у воді.

Danish  Brusetabletten opløstes i vandet.

Belorussian  Шыпучая таблетка растварылася ў вадзе.

Finnish  Poretabletti liukeni veteen.

Spanish  La tableta efervescente se disolvió en el agua.

Macedonian  Шумливата таблета се раствори во водата.

Basque  Burbuilduen pilula uran disolbatu zen.

Turkish  Ateşli tablet su içinde eridi.

Bosnian  Šumeća tableta se rastvorila u vodi.

Croatian  Šumeća tableta se otopila u vodi.

Romanian  Tableta efervescentă s-a dizolvat în apă.

Norwegian  Brusetabletten løste seg opp i vannet.

Polish  Tabletka musująca rozpuściła się w wodzie.

Portuguese  O comprimido efervescente dissolveu-se na água.

French  La tablette effervescente s'est dissoute dans l'eau.

Arabic  أقراص الفوار ذابت في الماء.

Russian  Шипучая таблетка растворилась в воде.

Urdu  فوار ٹیبلٹ پانی میں حل ہوگئی۔

Japanese  発泡錠は水に溶けました。

Persian  قرص جوشانده در آب حل شد.

Slowakisch  Šumivá tableta sa rozpustila vo vode.

English  The effervescent tablet dissolved in the water.

Swedish  Brustabletten löstes upp i vattnet.

Czech  Šumivá tableta se rozpustila ve vodě.

Greek  Το αναβράζον δισκίο διαλύθηκε στο νερό.

Catalan  La pastilla efervescent es va dissoldre a l'aigua.

Dutch  De bruistablet loste op in het water.

Hungarian  A pezsgőtabletta feloldódott a vízben.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61422



Comments


Log in