Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

Sentence analysis „Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Breite des Brettes reicht aus, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um darüber fahren zu können.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

German  Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können.

Slovenian  Širina deske je dovolj, da se lahko pelje čez.

Hebrew  הרוחב של הלוח מספיק כדי שניתן יהיה לנסוע עליו.

Bulgarian  Ширината на дъската е достатъчна, за да може да се премине през нея.

Serbian  Širina daske je dovoljna da se može proći preko nje.

Italian  La larghezza della tavola è sufficiente per poterci passare sopra.

Ukrainian  Ширина дошки достатня, щоб можна було проїхати по ній.

Danish  Bredden på brættet er tilstrækkelig til at kunne køre over det.

Belorussian  Шырыня дошкі дастатковая, каб можна было праехаць па ёй.

Finnish  Levyn leveys riittää, jotta sen yli voi ajaa.

Spanish  El ancho de la tabla es suficiente para poder pasar por encima.

Macedonian  Ширината на дъската е доволна за да може да се помине преку неа.

Basque  Taularen zabalera nahikoa da gainean pasatzeko.

Turkish  Tahtanın genişliği, üzerinden geçebilmek için yeterlidir.

Bosnian  Širina daske je dovoljna da se može proći preko nje.

Croatian  Širina daske je dovoljna da se može proći preko nje.

Romanian  Lățimea plăcii este suficientă pentru a putea trece peste ea.

Norwegian  Bredden på brettet er tilstrekkelig til å kunne kjøre over det.

Polish  Szerokość deski jest wystarczająca, aby można było po niej przejechać.

Portuguese  A largura da tábua é suficiente para poder passar por cima.

French  La largeur de la planche est suffisante pour pouvoir passer dessus.

Arabic  عرض اللوح كافٍ للتمكن من المرور فوقه.

Russian  Ширина доски достаточна, чтобы можно было проехать по ней.

Urdu  تخت کی چوڑائی اس قدر ہے کہ اس پر چلنا ممکن ہے۔

Japanese  板の幅は、それを越えて走るのに十分です。

Persian  عرض تخته به اندازه کافی است تا بتوان بر روی آن حرکت کرد.

Slowakisch  Šírka dosky je dostatočná na to, aby sa po nej dalo prejsť.

English  The width of the board is sufficient to be able to drive over it.

Swedish  Bredden på brädan är tillräcklig för att kunna köra över den.

Czech  Šířka desky je dostatečná, aby se po ní dalo projet.

Greek  Το πλάτος της σανίδας είναι αρκετό για να μπορέσετε να περάσετε από πάνω.

Catalan  L'amplada de la taula és suficient per poder passar-hi.

Dutch  De breedte van het bord is voldoende om eroverheen te kunnen rijden.

Hungarian  A deszka szélessége elegendő ahhoz, hogy át lehessen rajta haladni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23668



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Log in