Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.

Sentence analysis „Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.“

  Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.

  Guttene skåner ikke bestemor for å sette et bein.

  Мальчики не щадят бабушку, чтобы подставить ей ногу.

  Pojat eivät säästä isoäitiä jalkansa asettamisessa.

  Хлопцы не шкадуюць бабулі, каб падставіць ёй нагу.

  Os meninos não poupam a nossa avó ao colocar-lhe uma perna.

  Момчетата не щадят баба ни, за да й поставят крак.

  Dečki ne štede našu baku da joj postave nogu.

  Les garçons ne ménagent pas notre grand-mère pour lui mettre un pied.

  A fiúk nem kímélik a nagymamánkat, hogy lábat állítsanak neki.

  Dječaci ne štede našu baku da joj postave nogu.

  Хлопці не щадять нашу бабусю, щоб підставити їй ногу.

  Chlapci ne šetria našu babku, aby jej postavili nohu.

  Fantje ne varčujejo z našo babico, da ji postavijo nogo.

  لڑکے ہماری دادی کو ایک ٹانگ دینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتے۔

  Els nens no estalvien a la nostra àvia per posar-li una cama.

  Дечките не ја штедат нашата баба за да и постават нога.

  Dečaci ne štede našu baku da joj postave nogu.

  Pojkarna skonar inte vår mormor för att ställa ett ben.

  Τα αγόρια δεν λυπούν τη γιαγιά μας για να της βάλουν ένα πόδι.

  The boys do not spare our grandmother to set a leg for her.

  I ragazzi non risparmiano nostra nonna per metterle una gamba.

  Los chicos no ahorran a nuestra abuela para ponerle una pierna.

  Chlapci nešetří naši babičku, aby jí postavili nohu.

  Mutilak ez dute gure amonari oin bat jartzeko aurreztu.

  الأولاد لا يرحمون جدتنا لوضع ساق لها.

  少年たちはおばあさんに足を置くことを惜しまない。

  پسرها از گذاشتن پای برای مادربزرگمان دریغ نمی‌کنند.

  Chłopcy nie oszczędzają naszej babci, aby postawić jej nogę.

  Băieții nu o cruță pe bunica noastră pentru a-i pune un picior.

  Drengene skåner ikke vores bedstemor for at sætte et ben.

  הילדים לא חוסכים את סבתנו כדי לשים לה רגל.

  Çocuklar, büyükannemize bir bacak koymaktan kaçınmıyorlar.

  De jongens sparen onze grootmoeder niet om haar een been te geven.