Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren.

Sentence analysis „Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren.

German  Die Computer habe ich jetzt alle hochgefahren.

Norwegian  Jeg har nå startet alle datamaskinene.

Russian  Я сейчас запустил все компьютеры.

Finnish  Olen nyt käynnistänyt kaikki tietokoneet.

Belorussian  Я зараз запусціў усе камп'ютары.

Portuguese  Eu agora liguei todos os computadores.

Bulgarian  Сега стартирах всички компютри.

Croatian  Sada sam pokrenuo sve računala.

French  J'ai maintenant démarré tous les ordinateurs.

Hungarian  Most már mindegyik számítógépet elindítottam.

Bosnian  Sada sam pokrenuo sve računare.

Ukrainian  Я зараз увімкнув усі комп'ютери.

Slowakisch  Teraz som spustil všetky počítače.

Slovenian  Zdaj sem zagnal vse računalnike.

Urdu  میں نے اب تمام کمپیوٹرز کو شروع کر دیا ہے۔

Catalan  Ara he engegat tots els ordinadors.

Macedonian  Сега ги вклучив сите компјутери.

Serbian  Сада сам покренуо све рачунаре.

Swedish  Jag har nu startat alla datorer.

Greek  Τώρα έχω εκκινήσει όλους τους υπολογιστές.

English  I have now started all the computers.

Italian  Ora ho avviato tutti i computer.

Spanish  Ahora he encendido todas las computadoras.

Czech  Teď jsem spustil všechny počítače.

Basque  Orain guztiak piztu ditut.

Arabic  لقد قمت الآن بتشغيل جميع أجهزة الكمبيوتر.

Japanese  今、すべてのコンピュータを起動しました。

Persian  من اکنون همه کامپیوترها را روشن کرده‌ام.

Polish  Teraz uruchomiłem wszystkie komputery.

Romanian  Acum am pornit toate calculatoarele.

Danish  Jeg har nu startet alle computere.

Hebrew  עכשיו הפעלתי את כל המחשבים.

Turkish  Şimdi tüm bilgisayarları başlattım.

Dutch  Ik heb nu alle computers opgestart.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131447



Comments


Log in