Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz.

Sentence analysis „Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz.

German  Die Dachbalken unseres Hauses sind aus Eichenholz.

Norwegian  Takbjelkene i huset vårt er laget av eik.

Russian  Стропила нашего дома сделаны из дуба.

Finnish  Talomme kattopalkit ovat tammipuuta.

Belorussian  Крыша нашага дома зроблена з дуба.

Portuguese  As vigas do nosso casa são de carvalho.

Bulgarian  Гредите на нашата къща са от дъб.

Croatian  Krovne grede naše kuće su od hrasta.

French  Les poutres de notre maison sont en chêne.

Hungarian  A házunk tetőgerendái tölgyfából készültek.

Bosnian  Krovne grede naše kuće su od hrasta.

Ukrainian  Дахові балки нашого будинку з дуба.

Slowakisch  Krovné trámy nášho domu sú z dubu.

Slovenian  Strešne tramove naše hiše so iz hrasta.

Urdu  ہمارے گھر کی چھت کی بیم بلوط کی ہیں۔

Catalan  Les bigues de la nostra casa són de roure.

Macedonian  Таванските греди на нашата куќа се од даб.

Serbian  Krovne grede naše kuće su od hrasta.

Swedish  Takbjälkarna i vårt hus är av ek.

Greek  Οι δοκοί της στέγης του σπιτιού μας είναι από βελανιδιά.

English  The roof beams of our house are made of oak.

Italian  Le travi del tetto della nostra casa sono in rovere.

Spanish  Las vigas del techo de nuestra casa son de roble.

Czech  Střešní trámy našeho domu jsou z dubu.

Basque  Gure etxeko teilatu-hormigoak haritz egindakoak dira.

Arabic  عوارض سقف منزلنا مصنوعة من خشب البلوط.

Japanese  私たちの家の屋根の梁はオーク材でできています。

Persian  تیرک‌های سقف خانه ما از چوب بلوط ساخته شده‌اند.

Polish  Belki dachowe naszego domu są z dębu.

Romanian  Balcile acoperișului casei noastre sunt din stejar.

Danish  Tagbjælkerne i vores hus er lavet af eg.

Hebrew  קורות הגג של הבית שלנו עשויות מעץ אלון.

Turkish  Evimizin çatı kirişleri meşe ağacından yapılmıştır.

Dutch  De dakbalken van ons huis zijn van eikenhout.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104293



Comments


Log in