Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt.
Sentence analysis „Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
inzwischen
Translations of sentence „Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt.“
Die Dampfschifffahrt ist inzwischen weitgehend eingestellt.
Dampskipsfarten er nå i stor grad innstilt.
Паромное сообщение в настоящее время в значительной степени приостановлено.
Höyrylaivaliikenne on nykyään suurelta osin lopetettu.
Паромнае паведамленне цяпер у значнай ступені спынена.
A navegação a vapor foi amplamente suspensa.
Параходството вече е в значителна степен спряно.
Parobrodstvo je sada u velikoj mjeri obustavljeno.
La navigation à vapeur est désormais largement suspendue.
A gőzhajózás mára nagyrészt leállt.
Parobrodstvo je sada u velikoj mjeri obustavljeno.
Пароплавство наразі в значній мірі призупинено.
Paroplavba je už vo veľkej miere pozastavená.
Paroplovstvo je zdaj v veliki meri ustavljeno.
بخاری جہاز رانی اب بڑی حد تک معطل ہو چکی ہے.
La navegació a vapor s'ha aturat en gran mesura.
Паробродството сега е во голема мера прекинато.
Паробродство је сада у великој мери обустављено.
Ångbåtstrafiken har nu i stor utsträckning upphört.
Η ατμοπλοΐα έχει πλέον σε μεγάλο βαθμό σταματήσει.
Steam navigation has now largely been discontinued.
La navigazione a vapore è stata ormai ampiamente sospesa.
La navegación a vapor se ha suspendido en gran medida.
Paroplavba byla nyní do značné míry zastavena.
Itsasontziak orain dela gutxi etenda daude.
تم إيقاف الملاحة البخارية إلى حد كبير.
蒸気船の運航は現在ほぼ停止しています。
ناوبری بخاری در حال حاضر به طور عمده متوقف شده است.
Żegluga parowa została obecnie w dużej mierze wstrzymana.
Navigația cu aburi a fost acum suspendată în mare măsură.
Dampskibsfarten er nu i vid udstrækning indstillet.
ההפלגה בספינות קיטור הושעתה במידה רבה.
Buhar gemiciliği artık büyük ölçüde durdurulmuştur.
De stoomvaart is inmiddels grotendeels stopgezet.