Die Dauben dieses Fasses sind verzogen.

Sentence analysis „Die Dauben dieses Fasses sind verzogen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Dauben dieses Fasses sind verzogen.“

  Die Dauben dieses Fasses sind verzogen.

  Bordene på dette fatet er skjeve.

  Доски этого бочки искривлены.

  Tämän tynnyrin laudat ovat vinossa.

  Дошкі гэтага бочкі згорнутыя.

  As tábuas deste barril estão tortas.

  Дъските на тази бъчва са изкривени.

  Daske ove bačve su iskrivljene.

  Les douelles de ce fût sont déformées.

  A hordó deszkái eltorzultak.

  Daske ove bačve su iskrivljene.

  Дошки цього бочки викривлені.

  Dosky tohto suda sú skrivené.

  Deske tega sodčka so ukrivljene.

  اس بیر کے تختے ٹیڑھے ہیں۔

  Les taules d'aquest barril estan torçades.

  Даските на оваа бочка се искривени.

  Daske ove bačve su iskrivljene.

  Brädorna på detta fat är sneda.

  Οι σανίδες αυτού του βαρελιού είναι στραβές.

  The staves of this barrel are warped.

  Le doghe di questo barile sono deformate.

  Las duelas de este barril están torcidas.

  Prkna tohoto sudu jsou zkroucená.

  Haundiko taulak okertu dira.

  ألواح هذه البرميل مشوهة.

  この樽の板は歪んでいます。

  تخته‌های این بشکه تاب برداشته‌اند.

  Deski tej beczki są wykrzywione.

  Plăcile acestui butoi sunt deformate.

  Pladerne på dette fad er skæve.

  הקורות של החבית הזו מעוותות.

  Bu fıçıdaki tahtalar eğilmiş.

  De planken van dit vat zijn krom.