Die Dauben eines Fasses werden durch einen Eisenring zusammengehalten.
Sentence analysis „Die Dauben eines Fasses werden durch einen Eisenring zusammengehalten.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
werden zusammengehalten
Translations of sentence „Die Dauben eines Fasses werden durch einen Eisenring zusammengehalten.“
Die Dauben eines Fasses werden durch einen Eisenring zusammengehalten.
Båndene av et fat holdes sammen av en jernring.
Доски бочки скреплены железным обручем.
Tynnyrin laudat pidetään yhdessä rautarenkaalla.
Доскі бочкі трымаюцца разам жалезным кольцам.
As tábuas de um barril são mantidas juntas por um anel de ferro.
Дъските на бъчвата се държат заедно от желязно обръч.
Daske bačve drže zajedno željezni prsten.
Les douelles d'un fût sont maintenues ensemble par un cerceau en fer.
A hordó deszkáit egy vasgyűrű tartja össze.
Daske bureta drže zajedno željezni prsten.
Дошки бочки тримаються разом залізним обручем.
Dosky sudu sú držané pohromade železným krúžkom.
Deske sodčka so skupaj držane z železnim obročem.
ایک بیرل کی تختیاں ایک لوہے کے حلقے سے باندھی جاتی ہیں۔
Les taules d'un barril es mantenen juntes per un anell de ferro.
Даските на бурето се држат заедно со железен прстен.
Daske bureta drže zajedno željezni prsten.
Tunnans planker hålls samman av en järnring.
Οι σανίδες ενός βαρελιού συγκρατούνται μαζί με έναν σιδερένιο δακτύλιο.
The staves of a barrel are held together by an iron hoop.
Le doghe di una botte sono tenute insieme da un anello di ferro.
Las duelas de un barril se mantienen unidas por un aro de hierro.
Prkna sudu jsou držena pohromadě železným kroužkem.
Upelaren plaka bat iron ring batekin eusten da.
تُحافظ ألواح البرميل معًا بواسطة حلقة حديدية.
樽の板は鉄のリングで一緒に保持されています。
تختههای یک بشکه با یک حلقه آهنی به هم نگهداشته میشوند.
Deski beczki są trzymane razem przez żelazny pierścień.
Plăcile unui butoi sunt ținute împreună de un inel de fier.
Planker i et fad holdes sammen af en jernring.
לוחות החבית מוחזקים יחד על ידי טבעת ברזל.
Bir fıçıdaki tahtalar bir demir halka ile bir arada tutulur.
De planken van een vat worden bijeengehouden door een ijzeren ring.