Die Denkweise gefällt mir nicht.

Sentence analysis „Die Denkweise gefällt mir nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Denkweise gefällt mir nicht.

German  Die Denkweise gefällt mir nicht.

Japanese  その考え方好きじゃないな。

Norwegian  Jeg liker ikke tankegangen.

Russian  Мне не нравится этот способ мышления.

Finnish  En pidä ajattelutavasta.

Belorussian  Мне не падабаецца гэты спосаб мыслення.

Portuguese  Não gosto da maneira de pensar.

Bulgarian  Не ми харесва начинът на мислене.

Croatian  Ne sviđa mi se način razmišljanja.

French  Je n'aime pas cette façon de penser.

Hungarian  Nem tetszik a gondolkodásmód.

Bosnian  Ne sviđa mi se način razmišljanja.

Ukrainian  Мені не подобається цей спосіб мислення.

Slowakisch  Nepáči sa mi tento spôsob myslenia.

Slovenian  Ne maram tega načina razmišljanja.

Urdu  مجھے یہ سوچنے کا طریقہ پسند نہیں ہے۔

Catalan  No m'agrada aquesta manera de pensar.

Macedonian  Не ми се допаѓа овој начин на размислување.

Serbian  Ne sviđa mi se ovaj način razmišljanja.

Swedish  Jag gillar inte detta sätt att tänka.

Greek  Δεν μου αρέσει αυτός ο τρόπος σκέψης.

English  I don't like this way of thinking.

Italian  Non mi piace questo modo di pensare.

Spanish  No me gusta esta forma de pensar.

Czech  Nelíbí se mi tento způsob myšlení.

Basque  Ez zait gustatzen pentsatzeko modua.

Arabic  لا يعجبني هذا الأسلوب في التفكير.

Persian  این طرز فکر را دوست ندارم.

Polish  Nie podoba mi się ten sposób myślenia.

Romanian  Nu-mi place această modalitate de a gândi.

Danish  Jeg kan ikke lide denne tankegang.

Hebrew  לא אוהב את דרך החשיבה הזו.

Turkish  Bu düşünce tarzını sevmiyorum.

Dutch  Ik hou niet van deze manier van denken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8826227



Comments


Log in