Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

Sentence analysis „Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

German  Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

Norwegian  Tyvene brøt seg inn gjennom terrassedøren.

Russian  Воры вломились через террасную дверь.

Finnish  Varkaat murtautuivat terassivälioven kautta.

Belorussian  Злодзеі ўварваліся праз тэрасныя дзверы.

Portuguese  Os ladrões arrombaram a porta da varanda.

Bulgarian  Крадците влязоха през терасната врата.

Croatian  Lopovi su provalili kroz vrata terase.

French  Les voleurs ont forcé la porte de la terrasse.

Hungarian  A tolvajok betörtek a teraszajtón.

Bosnian  Lopovi su provalili kroz vrata terase.

Ukrainian  Злодії вломилися через двері на терасу.

Slowakisch  Zlodeji sa vtrhli cez terasové dvere.

Slovenian  Tatovi so vdrli skozi terasna vrata.

Urdu  چوروں نے ٹیرس کے دروازے سے داخل ہو گئے۔

Catalan  Els lladres van entrar per la porta de la terrassa.

Macedonian  Крадците влегоа преку вратата на терасата.

Serbian  Lopovi su provalili kroz vrata terase.

Swedish  Tjuvarna bröt sig in genom terrassdörren.

Greek  Οι κλέφτες μπήκαν από την πόρτα της βεράντας.

English  The thieves broke in through the terrace door.

Italian  I ladri sono entrati forzando la porta della terrazza.

Spanish  Los ladrones entraron por la puerta de la terraza.

Czech  Zloději vnikli přes terasové dveře.

Basque  Lapurrak terrazako atea hautsiz sartu ziren.

Arabic  اقتحم اللصوص من خلال باب التراس.

Japanese  泥棒たちはテラスのドアから侵入しました。

Persian  دزدان از طریق درب تراس وارد شدند.

Polish  Złodzieje włamali się przez drzwi tarasowe.

Romanian  Hoții au intrat prin ușa terasei.

Danish  Tyvene brød ind gennem terrassedøren.

Hebrew  הגנבים פרצו דרך דלת המרפסת.

Turkish  Hırsızlar teras kapısından içeri girdi.

Dutch  De dieven braken in via de terrassedeur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1895



Comments


Log in