Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

Sentence analysis „Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

German  Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

Norwegian  Diskusjonen om dette ble formelt avvist.

Russian  Обсуждение этого было формально отклонено.

Finnish  Keskustelu tästä hylättiin muodollisesti.

Belorussian  Дыскусія па гэтым была афіцыйна адхілена.

Portuguese  A discussão sobre isso foi formalmente rejeitada.

Bulgarian  Дискусията по този въпрос беше формално отхвърлена.

Croatian  Rasprava o tome je formalno odbijena.

French  La discussion à ce sujet a été formellement rejetée.

Hungarian  A témával kapcsolatos vita formálisan elutasításra került.

Bosnian  Rasprava o tome je formalno odbijena.

Ukrainian  Обговорення цього питання було формально відхилено.

Slowakisch  Diskusia o tom bola formálne zamietnutá.

Slovenian  Razprava o tem je bila formalno zavrnjena.

Urdu  اس پر بحث کو باقاعدہ طور پر مسترد کر دیا گیا۔

Catalan  La discussió sobre això va ser formalment rebutjada.

Macedonian  Дискусијата за ова беше формално одбиена.

Serbian  Rasprava o tome je formalno odbijena.

Swedish  Diskussionen om detta avvisades formellt.

Greek  Η συζήτηση σχετικά με αυτό απορρίφθηκε επίσημα.

English  The discussion about this was formally rejected.

Italian  La discussione su questo è stata formalmente respinta.

Spanish  La discusión sobre esto fue formalmente rechazada.

Czech  Diskuze o tom byla formálně zamítnuta.

Basque  Honi buruzko eztabaida formalki baztertu zen.

Arabic  تم رفض المناقشة حول هذا رسميًا.

Japanese  この件についての議論は正式に却下されました。

Persian  بحث در مورد این به طور رسمی رد شد.

Polish  Dyskusja na ten temat została formalnie odrzucona.

Romanian  Discuția despre acest subiect a fost respinsă formal.

Danish  Diskussionen om dette blev formelt afvist.

Hebrew  הדיון על כך נדחה רשמית.

Turkish  Bu konudaki tartışma resmi olarak reddedildi.

Dutch  De discussie hierover werd formeel afgewezen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21667



Comments


Log in