Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.

Sentence analysis „Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Dopplereffekte sind gewaltig, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.

German  Die Dopplereffekte sind gewaltig, und die starke Schwerkraft bewirkt eine zusätzliche Rotverschiebung.

Norwegian  Dopplereffektene er enorme, og den sterke tyngdekraften forårsaker en ekstra rødforskyvning.

Russian  Эффекты Доплера огромны, и сильная гравитация вызывает дополнительное красное смещение.

Finnish  Doppler-ilmiöt ovat valtavia, ja voimakas painovoima aiheuttaa lisäpunasiirtymän.

Belorussian  Эфекты Доплера велізарныя, і моцная гравітацыя выклікае дадатковае чырвонае зрушэнне.

Portuguese  Os efeitos Doppler são enormes, e a forte gravidade causa um desvio para o vermelho adicional.

Bulgarian  Доплеровите ефекти са огромни, а силната гравитация причинява допълнително червено изместване.

Croatian  Dopplerovi efekti su ogromni, a jaka gravitacija uzrokuje dodatno crveno pomak.

French  Les effets Doppler sont énormes, et la forte gravité provoque un décalage vers le rouge supplémentaire.

Hungarian  A Doppler-effektek hatalmasak, és az erős gravitáció további vöröseltolódást okoz.

Bosnian  Dopplerovi efekti su ogromni, a jaka gravitacija uzrokuje dodatno crveno pomjeranje.

Ukrainian  Ефекти Доплера величезні, а сильна гравітація викликає додаткове червоне зміщення.

Slowakisch  Dopplerove efekty sú obrovské a silná gravitácia spôsobuje dodatočné červené posunutie.

Slovenian  Dopplerjevi efekti so ogromni, močna gravitacija pa povzroča dodatno rdeče premikanje.

Urdu  ڈوپلیئر اثرات بہت بڑے ہیں، اور طاقتور کشش ثقل اضافی سرخ شفٹ کا سبب بنتی ہے۔

Catalan  Els efectes Doppler són enormes, i la forta gravetat provoca un desplaçament vermell addicional.

Macedonian  Доплеровите ефекти се огромни, а силната гравитација предизвикува дополнително црвено поместување.

Serbian  Доплерови ефекти су огромни, а јака гравитација узрокује додатно црвено померање.

Swedish  Dopplereffekterna är enorma, och den starka gravitationen orsakar en ytterligare rödskift.

Greek  Τα φαινόμενα Doppler είναι τεράστια και η ισχυρή βαρύτητα προκαλεί μια επιπλέον κόκκινη μετατόπιση.

English  The Doppler effects are enormous, and the strong gravity causes an additional redshift.

Italian  Gli effetti Doppler sono enormi e la forte gravità provoca uno spostamento verso il rosso aggiuntivo.

Spanish  Los efectos Doppler son enormes, y la fuerte gravedad provoca un desplazamiento rojo adicional.

Czech  Dopplerovy efekty jsou obrovské a silná gravitace způsobuje další červený posun.

Basque  Doppler efektuak izugarriak dira, eta grabitate indartsuak desplazamiento gorri gehigarria eragiten du.

Arabic  تأثيرات دوبلر هائلة، والجاذبية القوية تسبب انزياحًا إضافيًا نحو الأحمر.

Japanese  ドップラー効果は巨大であり、強い重力は追加の赤方偏移を引き起こします。

Persian  اثرهای دوپلر بسیار بزرگ هستند و گرانش قوی باعث ایجاد یک جابجایی قرمز اضافی می‌شود.

Polish  Efekty Dopplera są ogromne, a silna grawitacja powoduje dodatkowe przesunięcie ku czerwieni.

Romanian  Efectele Doppler sunt enorme, iar gravitația puternică provoacă o deplasare roșie suplimentară.

Danish  Dopplereffekterne er enorme, og den stærke tyngdekraft forårsager en ekstra rødforskydning.

Hebrew  אפקטי דופלר הם עצומים, וכוח הכבידה החזק גורם להזזה אדומה נוספת.

Turkish  Doppler etkileri muazzamdır ve güçlü yerçekimi ek bir kırmızıya kayma sağlar.

Dutch  De Dopplereffecten zijn enorm, en de sterke zwaartekracht veroorzaakt een extra roodverschuiving.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 57837



Comments


Log in