Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode.

Sentence analysis „Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition zu
Question: Wozu?


Translations of sentence „Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode.

German  Die Eichhörnchen kitzelten Tom zu Tode.

Hungarian  A mókusok halálra csiklandozták Tomot.

Norwegian  Eikornene kittlet Tom til døde.

Russian  Белки щекотали Тома до смерти.

Finnish  Oravat kutittivat Tomin kuoliaaksi.

Belorussian  Белкі лашчылі Тома да смерці.

Portuguese  Os esquilos fizeram cócegas em Tom até a morte.

Bulgarian  Катериците гъделичкаха Том до смърт.

Croatian  Vjeverice su škakljale Toma do smrti.

French  Les écureuils ont chatouillé Tom à mort.

Bosnian  Vjeverice su škakljale Toma do smrti.

Ukrainian  Белки щекотали Тома до смерті.

Slowakisch  Veveričky škrabali Toma až do smrti.

Slovenian  Veverice so Toma kotalile do smrti.

Urdu  گلہریوں نے ٹام کو موت تک گدگدی کی۔

Catalan  Les esquirols van fer pessigolles a Tom fins a la mort.

Macedonian  Евците го гушеа Тома до смрт.

Serbian  Veverice su škakljale Toma do smrti.

Swedish  Ekorren kittlade Tom till döds.

Greek  Οι σκαντζόχοιροι κούνησαν τον Τομ μέχρι θανάτου.

English  The squirrels tickled Tom to death.

Italian  Gli scoiattoli hanno solleticato Tom a morte.

Spanish  Las ardillas hicieron cosquillas a Tom hasta la muerte.

Czech  Veverky lechtaly Toma k smrti.

Basque  Saguak Tomi irriñatu zioten heriotzara.

Arabic  السناجب دغدغت توم حتى الموت.

Japanese  リスはトムを死ぬまでくすぐった。

Persian  سنجاب‌ها تام را تا مرگ قلقلک کردند.

Polish  Wiewiórki łaskotały Toma na śmierć.

Romanian  Veverițele l-au gâdilat pe Tom până la moarte.

Danish  Egerne kildede Tom til døde.

Hebrew  הסנאים גירדו את טום למוות.

Turkish  Sincaplar Tom'u ölüme kadar gıdıklıyordu.

Dutch  De eekhoorns kietelden Tom dood.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11119073



Comments


Log in