Die Einleitung von belastetem Abwasser in den Fluss war behördlich nicht genehmigt.

Sentence analysis „Die Einleitung von belastetem Abwasser in den Fluss war behördlich nicht genehmigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Einleitung von belastetem Abwasser in den Fluss war behördlich nicht genehmigt.

German  Die Einleitung von belastetem Abwasser in den Fluss war behördlich nicht genehmigt.

Norwegian  Innledningen av forurenset avløpsvann i elven var ikke godkjent av myndighetene.

Russian  Введение загрязненных сточных вод в реку не было разрешено властями.

Finnish  Saastuneen jäteveden pääsyjokiin ei ollut viranomaisten hyväksymä.

Belorussian  Увод забруджаных сцёкавых вод у раку не быў дазволены ўладамі.

Portuguese  A introdução de águas residuais contaminadas no rio não foi aprovada pelas autoridades.

Bulgarian  Въвеждането на замърсени отпадъчни води в реката не беше одобрено от властите.

Croatian  Uvođenje zagađene otpadne vode u rijeku nije bilo odobreno od strane vlasti.

French  L'introduction d'eaux usées polluées dans la rivière n'a pas été autorisée par les autorités.

Hungarian  A szennyezett szennyvíz bevezetése a folyóba nem volt engedélyezve a hatóságok által.

Bosnian  Uvođenje zagađenih otpadnih voda u rijeku nije bilo odobreno od strane vlasti.

Ukrainian  Введення забруднених стічних вод у річку не було дозволено владою.

Slowakisch  Zavedenie znečistených odpadových vôd do rieky nebolo schválené úradmi.

Slovenian  Vnos onesnaženih odpadnih voda v reko ni bil odobren s strani oblasti.

Urdu  آلودہ پانی کا دریا میں داخلہ حکام کی طرف سے منظور نہیں کیا گیا تھا.

Catalan  La introducció d'aigües residuals contaminades al riu no va ser aprovada per les autoritats.

Macedonian  Внесувањето на загадени отпадни води во реката не беше одобрено од властите.

Serbian  Uvođenje zagađenih otpadnih voda u reku nije bilo odobreno od strane vlasti.

Swedish  Inledningen av förorenat avloppsvatten i floden var inte godkänd av myndigheterna.

Greek  Η εισαγωγή μολυσμένων λυμάτων στον ποταμό δεν είχε εγκριθεί από τις αρχές.

English  The introduction of contaminated wastewater into the river was not authorized by the authorities.

Italian  L'introduzione di acque reflue contaminate nel fiume non è stata autorizzata dalle autorità.

Spanish  La introducción de aguas residuales contaminadas en el río no fue autorizada por las autoridades.

Czech  Zavedení znečištěných odpadních vod do řeky nebylo schváleno úřady.

Basque  Kontaminatutako ur zikinak ibaira sartzea ez zen agintariek onartu.

Arabic  لم يتم الموافقة على إدخال مياه الصرف الصحي الملوثة إلى النهر من قبل السلطات.

Japanese  汚染された廃水の川への導入は、当局によって承認されていませんでした。

Persian  ورود فاضلاب آلوده به رودخانه توسط مقامات تأیید نشده بود.

Polish  Wprowadzenie zanieczyszczonych ścieków do rzeki nie zostało zatwierdzone przez władze.

Romanian  Introducerea apelor uzate contaminate în râu nu a fost aprobată de autorități.

Danish  Indførelsen af forurenet spildevand i floden var ikke godkendt af myndighederne.

Hebrew  הכנסת מי שפכים מזוהמים לנהר לא אושרה על ידי הרשויות.

Turkish  Kirli atık suyun nehre deşarjı, yetkililer tarafından onaylanmamıştır.

Dutch  De invoer van verontreinigd afvalwater in de rivier was niet goedgekeurd door de autoriteiten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 120338



Comments


Log in