Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.

Sentence analysis „Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.

German  Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.

Norwegian  Velsignelsen av alle kardinaler skjer utelukkende av den hellige paven i Roma.

Russian  Благословение всех кардиналов осуществляется исключительно святым папой в Риме.

Finnish  Kaikkien kardinaalien siunaaminen tapahtuu yksinomaan pyhän paavin toimesta Roomassa.

Belorussian  Благаслаўленне ўсіх кардыналаў адбываецца выключна святаром у Рыме.

Portuguese  A bênção de todos os cardeais é realizada exclusivamente pelo santo papa em Roma.

Bulgarian  Благословението на всички кардинали се извършва изключително от свещения папа в Рим.

Croatian  Blagoslov svih kardinala vrši isključivo sveti papa u Rimu.

French  La bénédiction de tous les cardinaux est effectuée exclusivement par le saint pape à Rome.

Hungarian  Minden bíboros megáldása kizárólag a szent pápától történik Rómában.

Bosnian  Blagoslov svih kardinala vrši isključivo sveti papa u Rimu.

Ukrainian  Благословення всіх кардиналів здійснюється виключно святим папою в Римі.

Slowakisch  Požehnanie všetkých kardinálov sa vykonáva výlučne svätým pápežom v Ríme.

Slovenian  Blagoslov vseh kardinalov se izvaja izključno s strani svetega papeža v Rimu.

Urdu  تمام کارڈینلز کی دعا صرف مقدس پاپ کے ذریعہ روم میں کی جاتی ہے۔

Catalan  La benedicció de tots els cardenals es fa exclusivament pel sant papa a Roma.

Macedonian  Благословот на сите кардинали се врши исклучиво од светиот папа во Рим.

Serbian  Blagoslov svih kardinala vrši isključivo sveti papa u Rimu.

Swedish  Välsignelsen av alla kardinaler sker uteslutande av den helige påven i Rom.

Greek  Η ευλογία όλων των καρδιναλίων γίνεται αποκλειστικά από τον άγιο πάπα στη Ρώμη.

English  The blessing of all cardinals is carried out exclusively by the holy pope in Rome.

Italian  La benedizione di tutti i cardinali avviene esclusivamente per mano del santo papa a Roma.

Spanish  La bendición de todos los cardenales se realiza exclusivamente por el santo papa en Roma.

Czech  Požehnání všech kardinálů provádí výhradně svatý papež v Římě.

Basque  Kardinal guztien bedeinkapena bakarrik egiten da Erromako santua den aita santuaren bidez.

Arabic  تتم بركة جميع الكرادلة حصريًا من قبل البابا المقدس في روما.

Japanese  すべての枢機卿の祝福は、ローマの聖なる教皇によってのみ行われます。

Persian  برکت همه کاردینال‌ها به‌طور انحصاری توسط پاپ مقدس در رم انجام می‌شود.

Polish  Błogosławieństwo wszystkich kardynałów odbywa się wyłącznie przez świętego papieża w Rzymie.

Romanian  Binecuvântarea tuturor cardinalilor se face exclusiv de către sfântul papă la Roma.

Danish  Velsignelsen af alle kardinaler sker udelukkende af den hellige pave i Rom.

Hebrew  הברכה של כל הקרדינלים מתבצעת אך ורק על ידי האפיפיור הקדוש ברומא.

Turkish  Tüm kardinalerin kutsanması yalnızca kutsal papa tarafından Roma'da yapılmaktadır.

Dutch  De zegen van alle kardinalen wordt uitsluitend gegeven door de heilige paus in Rome.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 411037



Comments


Log in