Die Eisenbahntrasse benötigt einen tragfähigen Unterbau.

Sentence analysis „Die Eisenbahntrasse benötigt einen tragfähigen Unterbau.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Eisenbahntrasse benötigt einen tragfähigen Unterbau.

German  Die Eisenbahntrasse benötigt einen tragfähigen Unterbau.

Norwegian  Jernbanetraseen trenger et bærekraftig underlag.

Russian  Железнодорожный путь требует прочного основания.

Finnish  Rautatieura tarvitsee kestävän alusrakenteen.

Belorussian  Железна дарога патрабуе трывалага падмурка.

Portuguese  A ferrovia precisa de uma base sólida.

Bulgarian  Железопътната линия се нуждае от стабилна основа.

Croatian  Željeznička pruga treba čvrstu podlogu.

French  La voie ferrée nécessite une base solide.

Hungarian  A vasúti pályának szilárd alapra van szüksége.

Bosnian  Željeznička pruga zahtijeva čvrstu podlogu.

Ukrainian  Залізнична траса потребує міцної основи.

Slowakisch  Železničná trať potrebuje pevnú základňu.

Slovenian  Železniška proga potrebuje trdno podlago.

Urdu  ریلوے ٹریک کو ایک مضبوط بنیاد کی ضرورت ہے.

Catalan  La via fèrria necessita una base sòlida.

Macedonian  Железничката пруга бара цврста основа.

Serbian  Železnička pruga zahteva čvrstu podlogu.

Swedish  Järnvägsspåret behöver en stabil grund.

Greek  Η σιδηροδρομική γραμμή χρειάζεται μια σταθερή βάση.

English  The railway track requires a solid foundation.

Italian  La ferrovia necessita di una base solida.

Spanish  La vía del tren necesita una base sólida.

Czech  Železniční trať potřebuje pevný podklad.

Basque  Bide ferrokariak oinarrizko azpiegitura sendoa behar du.

Arabic  تحتاج مسار السكك الحديدية إلى أساس قوي.

Japanese  鉄道の路線には堅固な基盤が必要です。

Persian  خط آهن به یک زیرساخت محکم نیاز دارد.

Polish  Tor kolejowy wymaga solidnego podłoża.

Romanian  Linia ferată necesită o fundație solidă.

Danish  Jernbanestrækningen kræver et solidt fundament.

Hebrew  מסלול הרכבת זקוק לבסיס יציב.

Turkish  Demiryolu hattının sağlam bir temele ihtiyacı var.

Dutch  De spoorlijn heeft een stevige ondergrond nodig.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 457575



Comments


Log in