Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

Sentence analysis „Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

German  Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

French  Les exploratrices atteignirent finalement leur but.

Norwegian  Entdekerne nådde endelig sitt mål.

Russian  Исследовательницы наконец достигли своей цели.

Finnish  Tutkijat saavuttivat vihdoin tavoitteensa.

Belorussian  Даследчыцы нарэшце дасягнулі сваёй мэты.

Portuguese  As exploradoras finalmente alcançaram seu objetivo.

Bulgarian  Изследователките най-накрая достигнаха целта си.

Croatian  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Hungarian  A felfedezők végre elérték céljukat.

Bosnian  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Ukrainian  Дослідниці нарешті досягли своєї мети.

Slowakisch  Objaviteľky konečne dosiahli svoj cieľ.

Slovenian  Raziskovalke so končno dosegle svoj cilj.

Urdu  محققین آخر کار اپنے مقصد تک پہنچ گئیں۔

Catalan  Les exploradores finalment van aconseguir el seu objectiu.

Macedonian  Истражувачките конечно го постигнаа својот цел.

Serbian  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Swedish  Upptäckarna nådde äntligen sitt mål.

Greek  Οι εξερευνήτριες τελικά έφτασαν στον στόχο τους.

English  The female explorers finally reached their goal.

Italian  Le esploratrici hanno finalmente raggiunto il loro obiettivo.

Spanish  Las exploradoras finalmente alcanzaron su objetivo.

Czech  Objevitelky konečně dosáhly svého cíle.

Basque  Ikerlariek azkenean iritsi ziren beren helburura.

Arabic  وصلت المستكشفيات أخيرًا إلى هدفهن.

Japanese  探検家たちはついに目標に到達しました。

Persian  کاوشگران زن بالاخره به هدف خود رسیدند.

Polish  Odkrywczynie w końcu osiągnęły swój cel.

Romanian  Exploratoarele au ajuns în sfârșit la obiectivul lor.

Danish  Entdekerne nåede endelig deres mål.

Hebrew  החוקרות סוף סוף הגיעו למטרה שלהן.

Turkish  Keşifçiler nihayet hedeflerine ulaştı.

Dutch  De ontdekkers bereikten eindelijk hun doel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8170312



Comments


Log in