Die Enten fingen an, mit den Flügeln zu schlagen.

Sentence analysis „Die Enten fingen an, mit den Flügeln zu schlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Enten fingen an, mit den Flügeln zu schlagen.

German  Die Enten fingen an, mit den Flügeln zu schlagen.

Slovenian  Račke so začele mahati s krili.

Hebrew  הברווזים התחילו להכות בכנפיים.

Bulgarian  Патките започнаха да махат с крила.

Serbian  Patke su počele da mašu krilima.

Italian  Le anatre hanno cominciato a battere le ali.

Ukrainian  Качки почали махати крилами.

Danish  Ænderne begyndte at slå med vingerne.

Belorussian  Качкі пачалі біць крыламі.

Finnish  Ankat alkoivat lyödä siivillään.

Spanish  Los patos empezaron a batir las alas.

Macedonian  Патките почнаа да замавнуваат со крилјата.

Basque  Antxoak hegalak astintzen hasi ziren.

Turkish  Ördekler kanatlarıyla çırpınmaya başladılar.

Bosnian  Patke su počele mahati krilima.

Croatian  Patke su počele mahati krilima.

Romanian  Rațele au început să bată din aripi.

Norwegian  Endene begynte å slå med vingene.

Polish  Kaczki zaczęły machać skrzydłami.

Portuguese  As patos começaram a bater as asas.

French  Les canards ont commencé à battre des ailes.

Arabic  بدأت البطات تضرب بأجنحتها.

Russian  Утки начали хлопать крыльями.

Urdu  بطیں پروں سے مارنے لگیں۔

Japanese  アヒルたちは翼を打ち始めました。

Persian  اردک‌ها شروع به زدن بال‌هایشان کردند.

Slowakisch  Kačky začali mávať krídlami.

English  The ducks started flapping their wings.

Swedish  Ankorna började slå med sina vingar.

Czech  Kachny začaly mávat křídly.

Greek  Οι πάπιες άρχισαν να χτυπούν με τα φτερά τους.

Catalan  Les ànecs van començar a batre les ales.

Dutch  De eenden begonnen met hun vleugels te slaan.

Hungarian  A kacsák elkezdtek csapkodni a szárnyaikkal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9966388



Comments


Log in