Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Sentence analysis „Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Ereignisse entwickelten sich genauso, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie sie vorhergesagt hatte.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

German  Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

English  The events unfolded just as she predicted.

Spanish  Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.

Arabic  تكشفت الأحداث تمامًا كما توقعت.

Czech  Události se odehrály přesně tak, jak předpověděla.

French  Les événements se sont déroulés exactement comme elle l'avait prédit.

Hungarian  Az események pontosan úgy alakultak ki, ahogy megjósolta.

Italian  Gli eventi si svolsero esattamente come aveva previsto.

Polish  Wydarzenia przebiegały dokładnie tak, jak przewidywała.

Portuguese  Os eventos aconteceram exatamente como ela havia previsto.

Russian  События разворачивались именно так, как она и предсказывала.

Turkish  Olaylar tam olarak tahmin ettiği gibi gelişti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 721060



Comments


Log in