Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.

Sentence analysis „Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Europäer besiedelten Amerika und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und verdrängten die Ureinwohner.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.

German  Die Europäer besiedelten Amerika und verdrängten die Ureinwohner.

Norwegian  Europeerne bosatte Amerika og fortrengte urfolkene.

Russian  Европейцы заселили Америку и вытеснили коренное население.

Finnish  Eurooppalaiset asuttivat Amerikan ja syrjäyttivät alkuperäiskansat.

Belorussian  Еўрапейцы заселілі Амерыку і выцеснілі карэннае насельніцтва.

Portuguese  Os europeus colonizaram a América e deslocaram os nativos.

Bulgarian  Европейците заселиха Америка и изтласкаха коренното население.

Croatian  Europljani su naselili Ameriku i potisnuli domoroce.

French  Les Européens ont colonisé l'Amérique et ont déplacé les autochtones.

Hungarian  Az európaiak benépesítették Amerikát és kiszorították az őslakosokat.

Bosnian  Evropljani su naselili Ameriku i potisnuli domorodce.

Ukrainian  Європейці заселили Америку і витіснили корінне населення.

Slowakisch  Európania osídlili Ameriku a vytlačili pôvodných obyvateľov.

Slovenian  Evropejci so naselili Ameriko in potisnili domačine.

Urdu  یورپیوں نے امریکہ کو آباد کیا اور مقامی لوگوں کو بے دخل کیا۔

Catalan  Els europeus van colonitzar Amèrica i van desplaçar els nadius.

Macedonian  Европјаните ја населиле Америка и ги потиснале автохтоните.

Serbian  Evropljani su naselili Ameriku i potisnuli domoroce.

Swedish  Europeerna bosatte Amerika och fördrev ursprungsbefolkningen.

Greek  Οι Ευρωπαίοι αποίκισαν την Αμερική και εκδίωξαν τους ιθαγενείς.

English  The Europeans settled America and displaced the indigenous people.

Italian  Gli europei colonizzarono l'America e spostarono gli indigeni.

Spanish  Los europeos colonizaron América y desplazaron a los nativos.

Czech  Evropané osídlili Ameriku a vytlačili domorodce.

Basque  Europakoek Amerikara kolonizatu zuten eta bertako jendea kanporatu zuten.

Arabic  استوطن الأوروبيون أمريكا وطردوا السكان الأصليين.

Japanese  ヨーロッパ人はアメリカに入植し、先住民を追い出しました。

Persian  اروپایی‌ها آمریکا را مستعمره کردند و بومیان را کنار زدند.

Polish  Europejczycy zasiedlili Amerykę i wypchnęli rdzennych mieszkańców.

Romanian  Europenii au colonizat America și au înlocuit populația indigenă.

Danish  Europæerne bosatte Amerika og fortrængte de oprindelige folk.

Hebrew  האירופים התיישבו באמריקה ודחקו את האוכלוסייה המקומית.

Turkish  Avrupalılar Amerika'yı yerleştirdi ve yerli halkı dışladı.

Dutch  De Europeanen vestigden zich in Amerika en verdrongen de inheemse bevolking.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 293165



Comments


Log in