Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt.

Sentence analysis „Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt.

German  Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt.

Slovenian  Tovarna je zaprta že eno leto.

Hebrew  המפעל סגור כבר שנה.

Bulgarian  Фабриката е затворена от година.

Serbian  Fabrika je zatvorena već godinu dana.

Italian  La fabbrica è chiusa da un anno.

Ukrainian  Фабрика простає вже рік.

Danish  Fabrikken har været lukket i et år.

Belorussian  Фабрыка зачынена ўжо год.

Finnish  Tehdas on ollut suljettuna vuoden.

Spanish  La fábrica ha estado cerrada durante un año.

Macedonian  Фабриката е затворена веќе една година.

Basque  Fabrika urtebetez itxita dago.

Turkish  Fabrika bir yıldır kapalı.

Bosnian  Fabrika je zatvorena već godinu dana.

Croatian  Tvornica je zatvorena već godinu dana.

Romanian  Fabrica este închisă de un an.

Norwegian  Fabrikken har vært stengt i ett år.

Polish  Fabryka jest zamknięta od roku.

Portuguese  A fábrica está parada há um ano.

French  L'usine est fermée depuis un an.

Arabic  المصنع مغلق منذ عام.

Russian  Фабрика простаивает уже год.

Urdu  فیکٹری ایک سال سے بند ہے۔

Japanese  工場は1年間閉鎖されています。

Persian  کارخانه از یک سال پیش تعطیل است.

Slowakisch  Továreň je uzavretá už rok.

English  The factory has been lying idle for a year.

Swedish  Fabriken har varit stängd i ett år.

Czech  Továrna je uzavřena už rok.

Greek  Το εργοστάσιο είναι κλειστό εδώ και ένα χρόνο.

Catalan  La fàbrica està tancada des de fa un any.

Dutch  De fabriek is al een jaar gesloten.

Hungarian  A gyár egy éve zárva van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3968623



Comments


Log in