Die Familie ist für mich mein Gold.

Sentence analysis „Die Familie ist für mich mein Gold.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Familie ist für mich mein Gold.

German  Die Familie ist für mich mein Gold.

Slovenian  Družina je zame moje zlato.

Hebrew  המשפחה היא בשבילי הזהב שלי.

Bulgarian  Семейството е за мен моето злато.

Serbian  Porodica mi je moje zlato.

Italian  La famiglia è per me il mio oro.

Ukrainian  Сім'я для мене — це моє золото.

Danish  Familien er for mig mit guld.

Belorussian  Сям'я для мяне — гэта маё золата.

Finnish  Perhe on minulle kultani.

Spanish  La familia es para mí mi oro.

Macedonian  Семјството за мене е моето злато.

Basque  Familia nire urrea da.

Turkish  Aile benim için altınım.

Bosnian  Porodica mi je moje zlato.

Croatian  Obitelj mi je moje zlato.

Romanian  Familia este pentru mine aurul meu.

Norwegian  Familien er for meg mitt gull.

Polish  Rodzina jest dla mnie moim złotem.

Portuguese  A família é para mim meu ouro.

French  La famille est pour moi mon or.

Arabic  العائلة بالنسبة لي هي ذهبي.

Russian  Семья для меня — это мое золото.

Urdu  خاندان میرے لیے میرا سونا ہے۔

Japanese  家族は私にとって私の金です。

Persian  خانواده برای من طلاست.

Slowakisch  Rodina je pre mňa moje zlato.

English  Family is for me my gold.

Swedish  Familjen är för mig mitt guld.

Czech  Rodina je pro mě moje zlato.

Greek  Η οικογένεια είναι για μένα το χρυσό μου.

Catalan  La família és per a mi el meu or.

Dutch  De familie is voor mij mijn goud.

Hungarian  A család számomra az aranyam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2657



Comments


Log in