Die Familie unternahm eine Partie zur Großmutter auf dem Lande.

Sentence analysis „Die Familie unternahm eine Partie zur Großmutter auf dem Lande.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Familie unternahm eine Partie zur Großmutter auf dem Lande.

German  Die Familie unternahm eine Partie zur Großmutter auf dem Lande.

Slovenian  Družina je odšla k babici na podeželje.

Hebrew  המשפחה יצאה לטיול לסבתא בכפר.

Bulgarian  Семейството направи пътуване до баба на село.

Serbian  Porodica je otišla kod bake na selo.

Italian  La famiglia ha fatto un viaggio dalla nonna in campagna.

Ukrainian  Сім'я вирушила до бабусі в село.

Danish  Familien tog en tur til bedstemor på landet.

Belorussian  Сям'я адправілася да бабулі ў вёску.

Finnish  Perhe teki matkan isoäidille maalle.

Spanish  La familia hizo un viaje a casa de la abuela en el campo.

Macedonian  Семјството отиде кај баба на село.

Basque  Familia amonaren etxera joan zen landan.

Turkish  Aile, köydeki büyükannelerine bir gezi yaptı.

Bosnian  Porodica je otišla kod bake na selo.

Croatian  Obitelj je otišla do bake na selo.

Romanian  Familia a făcut o excursie la bunica la țară.

Norwegian  Familien droget en tur til bestemoren på landet.

Polish  Rodzina wybrała się do babci na wieś.

Portuguese  A família fez uma viagem para a avó no campo.

French  La famille a fait un voyage chez grand-mère à la campagne.

Arabic  قامت العائلة برحلة إلى جدتها في الريف.

Russian  Семья отправилась к бабушке в деревню.

Urdu  خاندان نے دیہات میں دادی کے پاس جانے کا ارادہ کیا۔

Japanese  家族は田舎のおばあさんのところに旅行しました。

Persian  خانواده سفری به خانه مادربزرگ در روستا انجام داد.

Slowakisch  Rodina sa vybrala k babke na vidiek.

English  The family took a trip to grandmother's in the countryside.

Swedish  Familjen gjorde en resa till mormor på landet.

Czech  Rodina podnikla výlet k babičce na venkov.

Greek  Η οικογένεια έκανε ένα ταξίδι στη γιαγιά στην εξοχή.

Catalan  La família va fer un viatge a casa l'àvia al camp.

Dutch  Het gezin maakte een reis naar grootmoeder op het platteland.

Hungarian  A család kirándult a nagymamához vidékre.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64112



Comments


Log in