Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück.

Sentence analysis „Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück.

German  Die Fensteröffnung springt in der Fassade zurück.

Norwegian  Vinduåpningen hopper tilbake i fasaden.

Russian  Окно в фасаде отступает назад.

Finnish  Ikkunareikä hyppää takaisin julkisivussa.

Belorussian  Акно ў фасадзе адступае назад.

Portuguese  A abertura da janela recua na fachada.

Bulgarian  Прозоречното отваряне се отдръпва в фасадата.

Croatian  Otvor prozora se povlači u fasadi.

French  L'ouverture de la fenêtre recule dans la façade.

Hungarian  Az ablaknyílás visszahúzódik a homlokzaton.

Bosnian  Otvor prozora se povlači u fasadi.

Ukrainian  Віконний отвір відступає в фасаді.

Slowakisch  Otváranie okna sa vracia v fasáde.

Slovenian  Odpiranje okna se umika v fasadi.

Urdu  کھڑکی کا کھلنا عمارت کی سطح میں پیچھے ہٹتا ہے.

Catalan  L'obertura de la finestra retrocedeix a la façana.

Macedonian  Отворот на прозорецот се повлекува во фасадата.

Serbian  Otvor prozora se povlači u fasadi.

Swedish  Fönsteröppningen drar sig tillbaka i fasaden.

Greek  Η άνοιξη του παραθύρου υποχωρεί στην πρόσοψη.

English  The window opening retreats in the facade.

Italian  L'apertura della finestra si ritira nella facciata.

Spanish  La abertura de la ventana retrocede en la fachada.

Czech  Okenní otvor se vrací v fasádě.

Basque  Leihoaren irekidura fasadan atzera egiten du.

Arabic  فتحة النافذة تتراجع في الواجهة.

Japanese  窓の開口部がファサードに引っ込む。

Persian  باز شدن پنجره در نما عقب می‌رود.

Polish  Otwór okienny cofa się w elewacji.

Romanian  Deschiderea feronerie se retrage în fațadă.

Danish  Vinduesåbningen trækker sig tilbage i facaden.

Hebrew  פתיחת החלון נסוגה בחזית.

Turkish  Pencere açıklığı cephede geri çekiliyor.

Dutch  Het vensteropening trekt zich terug in de gevel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1208253



Comments


Log in