Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

Sentence analysis „Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

German  Die Fenster waren mit Spinnweben verhangen.

English  The windows were covered with cobwebs.

Norwegian  Vinduene var dekket med edderkoppnett.

Russian  Окна были завешаны паутиной.

Finnish  Ikkunat olivat peitetty hämähäkinseitteillä.

Belorussian  Акна былі засланены павуціннем.

Portuguese  As janelas estavam cobertas de teias de aranha.

Bulgarian  Прозорците бяха покрити с паяжини.

Croatian  Prozori su bili prekriveni paukovim mrežama.

French  Les fenêtres étaient couvertes de toiles d'araignée.

Hungarian  Az ablakok pókhálóval voltak borítva.

Bosnian  Prozori su bili prekriveni paukovim mrežama.

Ukrainian  Вікна були завішані павутиною.

Slowakisch  Okna boli zakryté pavučinou.

Slovenian  Okna so bila prekrita s pajčevino.

Urdu  کھڑکیاں مکڑی کے جالوں سے ڈھکی ہوئی تھیں.

Catalan  Les finestres estaven cobertes de teranyines.

Macedonian  Прозорците беа покриени со пајаци.

Serbian  Prozori su bili prekriveni paukovim mrežama.

Swedish  Fönstren var täckta med spindelnät.

Greek  Τα παράθυρα ήταν καλυμμένα με ιστούς αράχνης.

Italian  Le finestre erano coperte di ragnatele.

Spanish  Las ventanas estaban cubiertas de telarañas.

Czech  Okna byla pokryta pavučinami.

Basque  Leihoak armiñaz estalita zeuden.

Arabic  كانت النوافذ مغطاة بشبكات العنكبوت.

Japanese  窓はクモの巣で覆われていました。

Persian  پنجره‌ها با تارهای عنکبوت پوشیده شده بودند.

Polish  Okna były pokryte pajęczynami.

Romanian  Feronierile erau acoperite cu pânze de păianjen.

Danish  Vinduerne var dækket med spindelvæv.

Hebrew  החלונות היו מכוסים ברשתות עכביש.

Turkish  Pencereler örümcek ağlarıyla kaplıydı.

Dutch  De ramen waren bedekt met spinnenwebben.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7007996



Comments


Log in