Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

Sentence analysis „Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

German  Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus.

Slovenian  Gasilska služba je pravočasno sprožila alarm.

Hebrew  כוחות הכיבוי הפעילו אזעקה בזמן.

Bulgarian  Пожарната служба навреме задейства алармата.

Serbian  Vatrogasci su pravovremeno aktivirali alarm.

Italian  I vigili del fuoco hanno attivato un allarme in tempo.

Ukrainian  Пожежна служба вчасно спрацювала сигналізацію.

Danish  Brandvæsenet udløste en alarm i tide.

Belorussian  Пажарная служба своечасова запусціла сігналізацыю.

Finnish  Palokunta laukaisi hälytyksen ajoissa.

Spanish  Los bomberos activaron una alarma a tiempo.

Macedonian  Пожарникарите навреме активираа аларм.

Basque  Su fire brigadak gara alarmaren iragarri egin zuen.

Turkish  İtfaiye zamanında bir alarm tetikledi.

Bosnian  Vatrogasci su pravovremeno aktivirali alarm.

Croatian  Vatrogasci su pravovremeno aktivirali alarm.

Romanian  Pompierii au declanșat un alarm la timp.

Norwegian  Brannvesenet utløste en alarm i tide.

Polish  Straż pożarna uruchomiła alarm na czas.

Portuguese  Os bombeiros acionaram um alarme a tempo.

French  Les pompiers ont déclenché une alarme à temps.

Arabic  أطلقت إدارة الإطفاء إنذارًا في الوقت المناسب.

Russian  Пожарная служба вовремя сработала сигнализацию.

Urdu  فائر بریگیڈ نے بروقت ایک الارم بجایا۔

Japanese  消防署は適時に警報を発しました。

Persian  آتش‌نشانی به موقع یک زنگ خطر را فعال کرد.

Slowakisch  Hasiči včas spustili alarm.

English  The fire department triggered an alarm in time.

Swedish  Brandkåren utlöste ett larm i tid.

Czech  Hasiči včas spustili alarm.

Greek  Η πυροσβεστική υπηρεσία ενεργοποίησε έγκαιρα μια συναγερμό.

Catalan  Els bombers van activar una alarma a temps.

Dutch  De brandweer heeft op tijd een alarm geactiveerd.

Hungarian  A tűzoltóság időben riasztott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110498



Comments


Log in