Die Firma hat beschlossen, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

Sentence analysis „Die Firma hat beschlossen, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Firma hat beschlossen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Firma hat beschlossen, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

German  Die Firma hat beschlossen, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

Slovenian  Podjetje se je odločilo razširiti poslovanje v Nemčijo.

Hebrew  החברה החליטה להרחיב את העסקים לגרמניה.

Bulgarian  Фирмата реши да разшири бизнеса си в Германия.

Serbian  Firma je odlučila da proširi poslovanje u Nemačku.

Italian  L'azienda ha deciso di espandere le attività in Germania.

Ukrainian  Компанія вирішила розширити бізнес в Німеччину.

Danish  Virksomheden har besluttet at udvide forretningen til Tyskland.

Belorussian  Кампанія вырашыла пашырыць бізнес у Германію.

Finnish  Yritys on päättänyt laajentaa liiketoimintaansa Saksaan.

Spanish  La empresa ha decidido expandir los negocios a Alemania.

Macedonian  Компанијата одлучи да го прошири бизнисот во Германија.

Basque  Enpresak Alemaniara zabaltzeko erabakia hartu du.

Turkish  Şirket, işlerini Almanya'ya genişletmeye karar verdi.

Bosnian  Firma je odlučila proširiti poslovanje u Njemačku.

Romanian  Compania a decis să își extindă afacerea în Germania.

Croatian  Tvrtka je odlučila proširiti poslovanje u Njemačku.

Norwegian  Firma har besluttet å utvide virksomheten til Tyskland.

Polish  Firma postanowiła rozszerzyć działalność na Niemcy.

Portuguese  A empresa decidiu expandir os negócios para a Alemanha.

French  L'entreprise a décidé d'étendre ses activités en Allemagne.

Arabic  قررت الشركة توسيع الأعمال إلى ألمانيا.

Russian  Компания решила расширить бизнес в Германию.

Urdu  کمپنی نے جرمنی میں کاروبار کو بڑھانے کا فیصلہ کیا ہے.

Japanese  会社はドイツにビジネスを拡大することを決定しました。

Persian  شرکت تصمیم به گسترش کسب و کار به آلمان گرفته است.

Slowakisch  Firma sa rozhodla rozšíriť podnikanie do Nemecka.

English  The company has decided to expand its business to Germany.

Swedish  Företaget har beslutat att utvidga verksamheten till Tyskland.

Czech  Firma se rozhodla rozšířit podnikání do Německa.

Greek  Η εταιρεία αποφάσισε να επεκτείνει τις δραστηριότητές της στη Γερμανία.

Dutch  Het bedrijf heeft besloten de activiteiten naar Duitsland uit te breiden.

Catalan  L'empresa ha decidit expandir els negocis a Alemanya.

Hungarian  Úgy döntött a cég, hogy Németországra is kiterjeszti az üzletet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10695688



Comments


Log in