Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

Sentence analysis „Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

German  Die Fischer standen vor Sonnenaufgang auf.

Slovenian  Ribiči so vstali pred sončnim vzhodom.

Hebrew  הדייגים קמו לפני עלות השחר.

Bulgarian  Рибарите станаха преди изгрева на слънцето.

Serbian  Ribari su ustali pre izlaska sunca.

Italian  I pescatori si sono alzati prima dell'alba.

Ukrainian  Рибалки встали до сходу сонця.

Danish  Fiskerne stod op før solopgang.

Belorussian  Рыбаки ўсталі да ўсходу сонца.

Finnish  Kalastajat nousivat ennen auringonnousua.

Spanish  Los pescadores se levantaron antes del amanecer.

Macedonian  Рибарите станале пред изгрејот на сонцето.

Basque  Arrainlariek egunsentia baino lehen altxatu ziren.

Turkish  Balıkçılar, güneşin doğmasından önce kalktılar.

Bosnian  Ribari su ustali prije izlaska sunca.

Romanian  Pescarii s-au trezit înainte de răsăritul soarelui.

Croatian  Ribari su ustali prije izlaska sunca.

Norwegian  Fiskerne sto opp før soloppgang.

Polish  Wędkarze wstali przed wschodem słońca.

Portuguese  Os pescadores se levantaram antes do nascer do sol.

French  Les pêcheurs se sont levés avant le lever du soleil.

Arabic  وقف الصيادون قبل شروق الشمس.

Russian  Рыбаки встали до восхода солнца.

Urdu  ماہی گیر سورج نکلنے سے پہلے اٹھ گئے۔

Japanese  漁師たちは日の出前に起きました。

Persian  ماهیگیران قبل از طلوع آفتاب بیدار شدند.

Slowakisch  Rybári vstali pred východom slnka.

English  The fishermen got up before dawn.

Swedish  Fiskarna stod upp före soluppgången.

Czech  Rybáři vstali před východem slunce.

Greek  Οι ψαράδες σηκώθηκαν πριν από την ανατολή του ήλιου.

Catalan  Els pescadors es van aixecar abans de l'alba.

Hungarian  A halászok napfelkelt előtt keltek fel.

Dutch  De vissers stonden op voor zonsopgang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8302150



Comments


Log in