Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.

Sentence analysis „Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.

German  Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben.

Slovenian  Tekovina se ne da dobro precediti.

Hebrew  הנוזל לא מסונן היטב.

Bulgarian  Течността не се прецежда добре.

Serbian  Tekućina se ne može dobro procediti.

Italian  Il liquido non si filtra bene.

Ukrainian  Рідина погано проціджується.

Danish  Væsken kan ikke sies godt.

Belorussian  Жидкасць дрэнна прасочваецца.

Finnish  Neste ei suodata hyvin.

Spanish  El líquido no se filtra bien.

Macedonian  Течноста не се филтрира добро.

Basque  Likidoa ondo ondo iragazi ezin da.

Turkish  Sıvı iyi süzülmüyor.

Bosnian  Tekućina se ne može dobro procijediti.

Croatian  Tekućina se ne može dobro procijediti.

Romanian  Lichidul nu se filtrează bine.

Norwegian  Væsken lar seg ikke sile godt.

Polish  Ciecz nie filtruje dobrze.

Portuguese  O líquido não filtra bem.

French  Le liquide ne se filtre pas bien.

Arabic  السائل لا يمكن تصفيته بشكل جيد.

Russian  Жидкость плохо процеживается.

Urdu  مائع کو اچھی طرح چھانٹا نہیں جا سکتا۔

Japanese  液体はうまくろ過できません。

Persian  مایع به خوبی تصفیه نمی‌شود.

Slowakisch  Tekutina sa nedá dobre preosiať.

English  The liquid does not strain well.

Swedish  Vätskan kan inte silas bra.

Czech  Tekutina se špatně filtruje.

Greek  Το υγρό δεν φιλτράρεται καλά.

Catalan  El líquid no es filtra bé.

Dutch  De vloeistof laat zich niet goed zeven.

Hungarian  A folyadékot nem lehet jól szűrni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 751278



Comments


Log in