Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

Sentence analysis „Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

German  Die Flanken des Pferdes sind verletzt.

English  The horse's flanks are hurt.

Norwegian  Hestets flanker er skadet.

Russian  Бока лошади повреждены.

Finnish  Hevosen kyljet ovat vahingoittuneet.

Belorussian  Бакі коня пашкоджаны.

Portuguese  Os flancos do cavalo estão feridos.

Bulgarian  Страните на коня са наранени.

Croatian  Bokovi konja su ozlijeđeni.

French  Les flancs du cheval sont blessés.

Hungarian  A ló oldalai meg vannak sérülve.

Bosnian  Bokovi konja su povrijeđeni.

Ukrainian  Боки коня поранені.

Slowakisch  Boky koňa sú zranené.

Slovenian  Strani konja so poškodovane.

Urdu  گھوڑے کے پہلو زخمی ہیں.

Catalan  Els flancs del cavall estan ferits.

Macedonian  Страните на коњот се повредени.

Serbian  Bokovi konja su povređeni.

Swedish  Hästens sidor är skadade.

Greek  Οι πλευρές του αλόγου είναι τραυματισμένες.

Italian  I fianchi del cavallo sono feriti.

Spanish  Los flancos del caballo están heridos.

Czech  Boky koně jsou zraněné.

Basque  Zaldiaren alboak zaurituta daude.

Arabic  جانبي الحصان مصابان.

Japanese  馬の側面が傷ついています。

Persian  پهلوهای اسب آسیب دیده است.

Polish  Boki konia są zranione.

Romanian  Flancurile calului sunt rănite.

Danish  Hestens flanker er skadet.

Hebrew  הצדדים של הסוס פגועים.

Turkish  Atın yanları yaralı.

Dutch  De flanken van het paard zijn verwond.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1900173



Comments


Log in