Die Fliege wurde von einer Libelle gefressen.

Sentence analysis „Die Fliege wurde von einer Libelle gefressen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Fliege wurde von einer Libelle gefressen.

German  Die Fliege wurde von einer Libelle gefressen.

English  The fly was eaten by a dragonfly.

Norwegian  Fluen ble spist av en libelle.

Russian  Муху съела стрекоза.

Finnish  Häntä söi sudenkorento.

Belorussian  Муху з'ела стрекоза.

Portuguese  A mosca foi comida por uma libélula.

Bulgarian  Мухата беше изядена от водно конче.

Croatian  Muha je pojela vretenca.

French  La mouche a été mangée par une libellule.

Hungarian  A legyet egy szitakötő ette meg.

Bosnian  Muha je pojela vretenca.

Ukrainian  Муху з'їла стрекоза.

Slowakisch  Mucha bola zjednána vážkou.

Slovenian  Muho je pojedla libela.

Urdu  مکھی کو ایک ڈھانگ نے کھا لیا۔

Catalan  La mosca va ser menjar per una libèl·lula.

Macedonian  Мухата беше изедена од една водна змија.

Serbian  Muha je pojela vretenca.

Swedish  Flugan blev uppäten av en trollslända.

Greek  Η μύγα καταναλώθηκε από μια λιβελλούλα.

Italian  La mosca è stata mangiata da una libellula.

Spanish  La mosca fue comida por una libélula.

Czech  Moucha byla snědena vážkou.

Basque  Muskuiloa libelula batek jan zuen.

Arabic  تم أكل الذبابة بواسطة اليعسوب.

Japanese  ハエはトンボに食べられました。

Persian  مگس توسط یک سنجاقک خورده شد.

Polish  Muchę zjadła ważka.

Romanian  Musca a fost mâncată de o libelulă.

Danish  Fluen blev spist af en guldsmed.

Hebrew  הזבוב נאכל על ידי ליבלת.

Turkish  Sinek, bir yusufçuk tarafından yenildi.

Dutch  De vlieg werd door een libel gegeten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9196870



Comments


Log in