Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu.

Sentence analysis „Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu.

German  Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu.

Norwegian  Spørsmålet om barnløshet reiser seg på nytt i hver livsfase.

Russian  Вопрос бездетности возникает на каждом этапе жизни.

Finnish  Lapsettomuuden kysymys nousee uudelleen jokaisessa elämänvaiheessa.

Belorussian  Пытанне бездзетнасці паўстае ў кожнай жыццёвай фазе.

Portuguese  A questão da falta de filhos se coloca novamente em cada fase da vida.

Bulgarian  Въпросът за бездетността се поставя отново на всеки етап от живота.

Croatian  Pitanje bezdječnosti ponovno se postavlja u svakoj fazi života.

French  La question de l'absence d'enfants se pose à nouveau à chaque étape de la vie.

Hungarian  A gyermektelenség kérdése minden életfázisban újra felmerül.

Bosnian  Pitanje bezdječnosti se ponovo postavlja u svakoj životnoj fazi.

Ukrainian  Питання бездітності постає знову на кожному етапі життя.

Slowakisch  Otázka bezdetnosti sa opäť objavuje v každej životnej fáze.

Slovenian  Vprašanje brez otrok se znova postavlja v vsaki življenjski fazi.

Urdu  بے اولادی کا سوال ہر زندگی کے مرحلے میں دوبارہ اٹھتا ہے۔

Catalan  La qüestió de la infertilitat es planteja de nou en cada fase de la vida.

Macedonian  Прашањето за бездецата повторно се поставува во секоја животна фаза.

Serbian  Pitanje bezdeca se ponovo postavlja u svakoj životnoj fazi.

Swedish  Frågan om barnlöshet ställs på nytt i varje livsfas.

Greek  Το ζήτημα της ατεκνίας επανέρχεται σε κάθε φάση της ζωής.

English  The question of childlessness arises anew in every phase of life.

Italian  La questione della mancanza di figli si ripresenta in ogni fase della vita.

Spanish  La cuestión de la falta de hijos se plantea de nuevo en cada fase de la vida.

Czech  Otázka bezdětnosti se znovu objevuje v každé životní fázi.

Basque  Haurrik ez izatearen galdera berriro agertzen da bizitzako fase bakoitzean.

Arabic  تطرح مسألة عدم الإنجاب من جديد في كل مرحلة من مراحل الحياة.

Japanese  子供がいないことの問題は、人生の各段階で新たに浮上します。

Persian  سوال بی‌فرزندی در هر مرحله‌ای از زندگی دوباره مطرح می‌شود.

Polish  Kwestia bezdzietności pojawia się na nowo w każdej fazie życia.

Romanian  Întrebarea despre lipsa copiilor se pune din nou în fiecare etapă a vieții.

Danish  Spørgsmålet om barnløshed opstår på ny i hver livsfase.

Hebrew  שאלת חוסר ילדים עולה מחדש בכל שלב בחיים.

Turkish  Çocuk sahibi olmama sorunu her yaşam aşamasında yeniden ortaya çıkıyor.

Dutch  De vraag naar kinderloosheid stelt zich opnieuw in elke levensfase.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 851648



Comments


Log in