Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

Sentence analysis „Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

German  Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

Slovenian  Vprašanje je mogoče interpretirati le na en način.

Hebrew  השאלה יכולה להתפרש רק בדרך אחת.

Bulgarian  Въпросът може да бъде интерпретиран само по един начин.

Serbian  Pitanje se može interpretirati samo na jedan način.

Italian  La domanda può essere interpretata solo in un unico modo.

Ukrainian  Питання можна інтерпретувати лише одним способом.

Danish  Spørgsmålet kan kun tolkes på én måde.

Belorussian  Пытанне можна інтэрпрэтаваць толькі адзіным спосабам.

Finnish  Kysymys voidaan tulkita vain yhdellä tavalla.

Spanish  La pregunta puede interpretarse de una sola manera.

Macedonian  Прашањето може да се интерпретира само на еден начин.

Basque  Galdera bakarrik modu batean interpretatu daiteke.

Turkish  Soru yalnızca tek bir şekilde yorumlanabilir.

Bosnian  Pitanje se može interpretirati samo na jedan način.

Romanian  Întrebarea poate fi interpretată doar într-un singur mod.

Croatian  Pitanje se može interpretirati samo na jedan način.

Norwegian  Spørsmålet kan bare tolkes på en eneste måte.

Polish  Pytanie można interpretować tylko w jeden sposób.

Portuguese  A pergunta só pode ser interpretada de uma única maneira.

French  La question ne peut être interprétée que d'une seule manière.

Arabic  لا يمكن تفسير السؤال إلا بطريقة واحدة.

Russian  Вопрос допускает только одну интерпретацию.

Urdu  سوال کو صرف ایک ہی طریقے سے سمجھا جا سکتا ہے۔

Japanese  その質問は一つの方法でしか解釈できません。

Persian  این سوال فقط به یک روش قابل تفسیر است.

Slowakisch  Otázku je možné interpretovať iba jedným spôsobom.

English  The question permits of only one interpretation.

Swedish  Frågan kan endast tolkas på ett enda sätt.

Czech  Otázku lze interpretovat pouze jedním způsobem.

Greek  Η ερώτηση μπορεί να ερμηνευτεί μόνο με έναν τρόπο.

Dutch  De vraag kan slechts op één manier worden geïnterpreteerd.

Catalan  La pregunta només es pot interpretar d'una única manera.

Hungarian  A kérdés csak egyetlen módon értelmezhető.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1945037



Comments


Log in