Die Frage negativer Religionsfreiheit ist dabei die eigentliche Gretchenfrage.
Sentence analysis „Die Frage negativer Religionsfreiheit ist dabei die eigentliche Gretchenfrage.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Frage negativer Religionsfreiheit
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
die eigentliche Gretchenfrage
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dabei
Translations of sentence „Die Frage negativer Religionsfreiheit ist dabei die eigentliche Gretchenfrage.“
Die Frage negativer Religionsfreiheit ist dabei die eigentliche Gretchenfrage.
Spørsmålet om negativ religionsfrihet er den egentlige Gretchen-spørsmålet.
Вопрос негативной религиозной свободы является настоящим вопросом Гретхен.
Negatiivisen uskonnonvapauden kysymys on todellinen Gretchen-kysymys.
Пытанне негатыўнай рэлігійнай свабоды з'яўляецца сапраўдным пытаннем Грэтхен.
A questão da liberdade religiosa negativa é a verdadeira questão de Gretchen.
Въпросът за негативната религиозна свобода е истинският въпрос на Гретхен.
Pitanje negativne vjerske slobode je zapravo pravo pitanje Gretchen.
La question de la liberté religieuse négative est la véritable question de Gretchen.
A negatív vallásszabadság kérdése a valódi Gretchen-kérdés.
Pitanje negativne vjerske slobode je zapravo pravo pitanje Gretchen.
Питання негативної релігійної свободи є справжнім питанням Гретхен.
Otázka negatívnej náboženskej slobody je skutočnou Gretchen otázkou.
Vprašanje negativne verske svobode je pravo Gretchen vprašanje.
منفی مذہبی آزادی کا سوال اصل میں گریچن کا سوال ہے.
La qüestió de la llibertat religiosa negativa és la veritable qüestió de Gretchen.
Прашањето за негативната религиозна слобода е вистинското прашање на Гретхен.
Pitanje negativne verske slobode je zapravo pravo pitanje Gretchen.
Frågan om negativ religionsfrihet är den verkliga Gretchen-frågan.
Το ζήτημα της αρνητικής θρησκευτικής ελευθερίας είναι το πραγματικό ερώτημα της Γκρέτσεν.
The question of negative religious freedom is the real Gretchen question.
La questione della libertà religiosa negativa è la vera domanda di Gretchen.
La cuestión de la libertad religiosa negativa es la verdadera pregunta de Gretchen.
Otázka negativní náboženské svobody je skutečnou Gretchen otázkou.
Sineskeria erlijio askatasunaren galdera da benetako Gretchen galdera.
سؤال الحرية الدينية السلبية هو السؤال الحقيقي لجريتشين.
否定的な宗教の自由の問題は、実際のグレッチェンの問題です。
سوال آزادی مذهبی منفی، سوال واقعی گرتچن است.
Pytanie o negatywną wolność religijną jest prawdziwym pytaniem Gretchen.
Întrebarea despre libertatea religioasă negativă este adevărata întrebare Gretchen.
Spørgsmålet om negativ religionsfrihed er det egentlige Gretchen-spørgsmål.
שאלת חופש הדת השלילי היא השאלה האמיתית של גרטשן.
Negatif din özgürlüğü sorusu gerçek Gretchen sorusudur.
De vraag naar negatieve godsdienstvrijheid is de echte Gretchenvraag.