Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.

Sentence analysis „Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.

German  Die Fragerei hörte überhaupt nicht mehr auf.

Norwegian  Spørsmålet sluttet overhodet ikke.

Russian  Вопросы вообще не прекращались.

Finnish  Kysely ei loppunut ollenkaan.

Belorussian  Пытанні зусім не спыняліся.

Portuguese  As perguntas não pararam de jeito nenhum.

Bulgarian  Въпросите изобщо не спираха.

Croatian  Pitanja uopće nisu prestajala.

French  Les questions n'ont absolument pas cessé.

Hungarian  A kérdezés egyáltalán nem állt meg.

Bosnian  Pitanja se uopšte nisu zaustavila.

Ukrainian  Запитання зовсім не припинялися.

Slowakisch  Otázky vôbec neprestávali.

Slovenian  Vprašanja se sploh niso ustavila.

Urdu  سوالات بالکل ختم نہیں ہوئے۔

Catalan  Les preguntes no van parar en absolut.

Macedonian  Прашањата воопшто не престанаа.

Serbian  Pitanja se uopšte nisu zaustavila.

Swedish  Frågorna slutade överhuvudtaget inte.

Greek  Οι ερωτήσεις δεν σταμάτησαν καθόλου.

English  The questioning did not stop at all.

Italian  Le domande non si sono fermate affatto.

Spanish  Las preguntas no pararon en absoluto.

Czech  Dotazy vůbec nepřestaly.

Basque  Galdera ez zen batere gelditu.

Arabic  الأسئلة لم تتوقف على الإطلاق.

Japanese  質問は全く止まりませんでした。

Persian  سوالات اصلاً متوقف نشد.

Polish  Pytania w ogóle nie przestały.

Romanian  Întrebările nu s-au oprit deloc.

Danish  Spørgsmålene stoppede overhovedet ikke.

Hebrew  השאלות לא הפסיקו בכלל.

Turkish  Sorular hiç durmadı.

Dutch  De vragen stopten helemaal niet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 243776



Comments


Log in