Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

Sentence analysis „Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

German  Die Franzosen sind schon seit einer Woche da.

English  The French have already been there for a week.

French  Les Français sont là depuis déjà une semaine.

Norwegian  Franskmennene har vært her i en uke.

Russian  Французы уже неделю здесь.

Finnish  Ranskalaiset ovat olleet täällä jo viikon.

Belorussian  Французы ўжо тыдзень тут.

Portuguese  Os franceses já estão aqui há uma semana.

Bulgarian  Французите са тук от седмица.

Croatian  Francuzi su ovdje već tjedan dana.

Hungarian  A franciák már egy hete itt vannak.

Bosnian  Francuzi su već sedmicu ovdje.

Ukrainian  Французи вже тиждень тут.

Slowakisch  Francúzi sú tu už týždeň.

Slovenian  Francozi so že teden dni tukaj.

Urdu  فرانسوی ایک ہفتے سے یہاں ہیں۔

Catalan  Els francesos ja són aquí des de fa una setmana.

Macedonian  Французите се тука веќе една недела.

Serbian  Francuzi su već nedelju dana ovde.

Swedish  Fransmännen har varit här i en vecka.

Greek  Οι Γάλλοι είναι εδώ ήδη μια εβδομάδα.

Italian  I francesi sono qui da una settimana.

Spanish  Los franceses ya están aquí desde hace una semana.

Czech  Francouzi jsou tu už týden.

Basque  Frantziak aste bat daramatzen daude.

Arabic  الفرنسيون هنا منذ أسبوع.

Japanese  フランス人はすでに1週間ここにいます。

Persian  فرانسوی‌ها یک هفته است که اینجا هستند.

Polish  Francuzi są tutaj już od tygodnia.

Romanian  Francezii sunt deja aici de o săptămână.

Danish  Franskmændene har været her i en uge.

Hebrew  הצרפתים כבר כאן שבוע.

Turkish  Fransızlar bir haftadır burada.

Dutch  De Fransen zijn hier al een week.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10052134



Comments


Log in