Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren.

Sentence analysis „Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren.

German  Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren.

Norwegian  Franskmennene prøver å blokkere havnen med skip.

Russian  Французы пытаются заблокировать порт с помощью кораблей.

Finnish  Ranskalaiset yrittävät estää sataman laivoilla.

Belorussian  Французы спрабуюць заблакаваць порт з дапамогай караблёў.

Portuguese  Os franceses estão tentando bloquear o porto com navios.

Bulgarian  Французите се опитват да блокират пристанището с кораби.

Croatian  Francuzi pokušavaju blokirati luku brodovima.

French  Les Français essaient de bloquer le port avec des navires.

Hungarian  A franciák hajókkal próbálják blokkolni a kikötőt.

Bosnian  Francuzi pokušavaju blokirati luku brodovima.

Ukrainian  Французи намагаються заблокувати порт кораблями.

Slowakisch  Francúzi sa snažia zablokovať prístav loďami.

Slovenian  Francozi poskušajo blokirati pristanišče s plovili.

Urdu  فرانسوی جہازوں کے ذریعے بندرگاہ کو بلاک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Catalan  Els francesos intenten bloquejar el port amb vaixells.

Macedonian  Французите се обидуваат да го блокираат пристаништето со бродови.

Serbian  Francuzi pokušavaju da blokiraju luku brodovima.

Swedish  Fransmännen försöker blockera hamnen med fartyg.

Greek  Οι Γάλλοι προσπαθούν να αποκλείσουν το λιμάνι με πλοία.

English  The French are trying to block the port with ships.

Italian  I francesi stanno cercando di bloccare il porto con le navi.

Spanish  Los franceses intentan bloquear el puerto con barcos.

Czech  Francouzi se snaží zablokovat přístav loděmi.

Basque  Frantziak portua blokeatzen saiatzen dira itsasontziz.

Arabic  يحاول الفرنسيون إغلاق الميناء بالسفن.

Japanese  フランス人は船で港を封鎖しようとしています。

Persian  فرانسوی‌ها سعی می‌کنند با کشتی‌ها بندر را مسدود کنند.

Polish  Francuzi próbują zablokować port statkami.

Romanian  Francezii încearcă să blocheze portul cu nave.

Danish  Franskmændene forsøger at blokere havnen med skibe.

Hebrew  הצרפתים מנסים לחסום את הנמל עם ספינות.

Turkish  Fransızlar, limanı gemilerle bloke etmeye çalışıyorlar.

Dutch  De Fransen proberen de haven met schepen te blokkeren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28064



Comments


Log in