Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen.

Sentence analysis „Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen.“

  Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen.

  Kvinnene instruerer dem om å bruke fargerike omslagstørkler.

  Женщины указывают им надеть яркие оберточные платки.

  Naiset ohjaavat heitä laittamaan värikkäitä kääreet.

  Жанчыны ўказваюць ім надзець яркія абгорткі.

  As mulheres instruem-nas a usar lenços coloridos.

  Жените им указват да сложат цветни обвивки.

  Žene im nalažu da obuku šarene marame.

  Les femmes leur demandent de mettre des foulards colorés.

  A nők arra utasítják őket, hogy színes kendőket vegyenek fel.

  Žene im nalažu da obuku šarene marame.

  Жінки вказують їм одягнути кольорові обгортки.

  Ženy im prikazujú, aby si dali na seba farebné šatky.

  Ženske jim naročajo, naj si nadenejo pisane zavese.

  عورتیں انہیں رنگین لپیٹنے والے کپڑے پہننے کی ہدایت کرتی ہیں۔

  Les dones els indiquen que es posin mocadors de colors.

  Жените им укажуваат да облечат шарени завои.

  Žene im nalažu da obuku šarene marame.

  Kvinnorna instruerar dem att sätta på sig färgglada omslag.

  Οι γυναίκες τους δίνουν οδηγίες να φορέσουν πολύχρωμα μαντήλια.

  The women instruct them to put on colorful wraps.

  Le donne li istruiscono a indossare foulard colorati.

  Las mujeres les indican que se pongan pañuelos coloridos.

  Ženy je instruují, aby si nasadili barevné šátky.

  Emakumeek agindu diete kolorezko estalkiak jartzeko.

  توجه النساء إليهم بارتداء الأوشحة الملونة.

  女性たちは彼らにカラフルなラップを着るよう指示します。

  زنان به آنها دستور می‌دهند که شال‌های رنگی بپوشند.

  Kobiety instruują ich, aby założyli kolorowe chusty.

  Femeile le indică să poarte eșarfe colorate.

  Kvinderne instruerer dem om at tage farverige indpakninger på.

  הנשים מורות להם לשים על עצמם צעיפים צבעוניים.

  Kadınlar onlara renkli örtüler giymelerini talimat veriyor.

  De vrouwen instrueren hen om kleurrijke doeken aan te trekken.