Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.

Sentence analysis „Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.

German  Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.

Norwegian  Fusjonen følger et oppkjøp av Dresdner Bank av Commerzbank.

Russian  Слияние следует за поглощением Dresdner Bank Commerzbank.

Finnish  Fuusio seuraa Dresdner Bankin Commerzbankin kautta tapahtunutta yritysostoa.

Belorussian  Сліянне адбываецца пасля паглынання Dresdner Bank кампаніяй Commerzbank.

Portuguese  A fusão segue uma aquisição do Dresdner Bank pela Commerzbank.

Bulgarian  Сливането следва след придобиването на Dresdner Bank от Commerzbank.

Croatian  Fuzija slijedi nakon preuzimanja Dresdner Bank od strane Commerzbank.

French  La fusion fait suite à une acquisition de Dresdner Bank par Commerzbank.

Hungarian  A fúzió a Dresdner Bank Commerzbank általi felvásárlását követi.

Bosnian  Fuzija slijedi nakon preuzimanja Dresdner Bank od strane Commerzbank.

Ukrainian  Злиття відбувається після поглинання Dresdner Bank Commerzbank.

Slowakisch  Fúzia nasleduje po prevzatí Dresdner Bank Commerzbankom.

Slovenian  Fuzija sledi prevzemu Dresdner Bank s strani Commerzbank.

Urdu  انضمام کامرز بینک کے ذریعہ ڈریسڈنر بینک کے حصول کے بعد ہے۔

Catalan  La fusió segueix una adquisició del Dresdner Bank per part de Commerzbank.

Macedonian  Фузијата следи по преземањето на Dresdner Bank од Commerzbank.

Serbian  Fuzija sledi nakon preuzimanja Dresdner Bank od strane Commerzbank.

Swedish  Fusionen följer en förvärv av Dresdner Bank av Commerzbank.

Greek  Η συγχώνευση ακολουθεί μια εξαγορά της Dresdner Bank από την Commerzbank.

English  The merger follows an acquisition of Dresdner Bank by Commerzbank.

Italian  La fusione segue un'acquisizione della Dresdner Bank da parte della Commerzbank.

Spanish  La fusión sigue a una adquisición del Dresdner Bank por parte de Commerzbank.

Czech  Fúze následuje po akvizici Dresdner Bank Commerzbankem.

Basque  Fusioa Dresdner Bank-en Commerzbank-ek egindako eskurapenaren ondoren dator.

Arabic  الاندماج يتبع استحواذ بنك دريسدن من قبل بنك كوميرز.

Japanese  合併は、コメルツ銀行によるドレスデン銀行の買収に続いています。

Persian  ادغام پس از خرید بانک درسدن توسط بانک کمرز اتفاق می‌افتد.

Polish  Fuzja następuje po przejęciu Dresdner Bank przez Commerzbank.

Romanian  Fuzia urmează unei achiziții a Dresdner Bank de către Commerzbank.

Danish  Fusionen følger en overtagelse af Dresdner Bank af Commerzbank.

Hebrew  המיזוג מתבצע לאחר רכישת בנק דרזדן על ידי בנק קומרצ.

Turkish  Birleşme, Commerzbank'ın Dresdner Bank'ı satın almasının ardından gerçekleşiyor.

Dutch  De fusie volgt op een overname van Dresdner Bank door Commerzbank.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136502



Comments


Log in