Die Gammler erregten seinerzeit viel Aufsehen und ernteten fast nur Ablehnung.
Sentence analysis „Die Gammler erregten seinerzeit viel Aufsehen und ernteten fast nur Ablehnung.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Gammler erregten seinerzeit viel Aufsehen und HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
seinerzeit
Main clause HS2: HS1 und ernteten fast nur Ablehnung.
HS2 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
fast
Translations of sentence „Die Gammler erregten seinerzeit viel Aufsehen und ernteten fast nur Ablehnung.“
Die Gammler erregten seinerzeit viel Aufsehen und ernteten fast nur Ablehnung.
Gamlerne vekket mye oppmerksomhet den gangen og høstet nesten bare avvisning.
Гаммлеры в свое время привлекли много внимания и почти только получили отказ.
Gammler herätti aikanaan paljon huomiota ja sai lähes vain hylkäyksiä.
Гаммлеры ў свой час выклікалі шмат увагі і атрымалі амаль толькі адмову.
Os Gammler chamaram muita atenção na época e colheram quase apenas rejeição.
Гамлерите предизвикаха много внимание по онова време и получиха почти само отхвърляне.
Gammleri su tada izazvali veliku pažnju i gotovo isključivo dobili odbijanje.
Les Gammler ont suscité beaucoup d'attention à l'époque et ont récolté presque uniquement du rejet.
A Gammlerek akkoriban sok figyelmet keltettek, és szinte csak elutasítást arattak.
Gammleri su tada izazvali veliku pažnju i gotovo isključivo dobili odbijanje.
Гаммлери в свій час викликали багато уваги і отримали майже лише відмову.
Gammleri vtedy vzbudili veľa pozornosti a zožali takmer len odmietnutie.
Gammlerji so takrat pritegnili veliko pozornosti in skoraj izključno poželi zavrnitev.
گامملرز نے اس وقت بہت توجہ حاصل کی اور تقریباً صرف انکار حاصل کیا۔
Els Gammler van cridar molta atenció en aquell moment i van recollir gairebé només rebuig.
Гамлерите во тоа време предизвикаа многу внимание и добијаа скоро само одбивање.
Gammleri su tada izazvali veliku pažnju i gotovo isključivo dobili odbijanje.
Gammler väckte mycket uppmärksamhet på den tiden och fick nästan bara avvisande reaktioner.
Οι Gammler προκάλεσαν τότε μεγάλη προσοχή και σχεδόν αποκλειστικά αποδοκιμασίες.
The Gammler attracted a lot of attention at the time and received almost only rejection.
I Gammler suscitarono molto scalpore all'epoca e raccolsero quasi solo rifiuti.
Los Gammler llamaron mucho la atención en su momento y cosecharon casi solo rechazo.
Gammleri v té době vzbudili velkou pozornost a sklidili téměř pouze odmítnutí.
Gammlerrek garai hartan arreta handia eragin zuten eta ia soilik bazterketa jaso zuten.
أثار الغاملر الكثير من الانتباه في ذلك الوقت وحصلوا تقريبًا على الرفض فقط.
ガムラーは当時多くの注目を集め、ほぼ拒絶しか得られませんでした。
گامملرها در آن زمان توجه زیادی را جلب کردند و تقریباً تنها رد دریافت کردند.
Gammlerzy w tamtym czasie wzbudzili wiele uwagi i zebrali prawie tylko odrzucenie.
Gammlerii au stârnit multă atenție la vremea respectivă și au obținut aproape doar respingere.
Gammlerne vakte meget opmærksomhed dengang og høstede næsten kun afvisning.
הגמלרים עוררו אז הרבה תשומת לב וקיבלו כמעט רק דחייה.
Gammler o zaman çok dikkat çekti ve neredeyse sadece reddedildi.
De Gammler wekten destijds veel aandacht en oogstten bijna alleen maar afwijzing.