Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

Sentence analysis „Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

German  Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

English  The garrison was forced to surrender.

French  La garnison fut contrainte de se rendre.

Italian  La guarnigione fu costretta alla resa.

Dutch  Het garnizoen werd tot overgave gedwongen.

Japanese  守備隊は降伏を強いられた。

Norwegian  Garnisonen ble ble tvunget til å overgi seg.

Russian  Гарнизон был вынужден сдаться.

Finnish  Garnison pakotettiin luovuttamaan.

Belorussian  Гарнізон быў вымушаны здацца.

Portuguese  A guarnição foi forçada a se render.

Bulgarian  Гарнизонът беше принуден да се предаде.

Croatian  Garnizon je bio prisiljen na predaju.

Hungarian  A garnizont arra kényszerítették, hogy adja meg magát.

Bosnian  Garnizon je bio prisiljen na predaju.

Ukrainian  Гарнізон був змушений здатися.

Slowakisch  Garnizón bol nútený vzdať sa.

Slovenian  Garnizon je bil prisiljen, da se preda.

Urdu  گارنزن کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔

Catalan  La guarnició va ser forçada a rendir-se.

Macedonian  Гарнизонот беше принуден да се предаде.

Serbian  Garnizon je bio primoran da se preda.

Swedish  Garnisonen tvingades att ge upp.

Greek  Η φρουρά αναγκάστηκε να παραδοθεί.

Spanish  La guarnición fue forzada a rendirse.

Czech  Garnizon byl nucen se vzdát.

Basque  Garnizioa amore ematera behartu zuten.

Arabic  تم إجبار الحامية على الاستسلام.

Persian  گارد مجبور به تسلیم شد.

Polish  Garnizon został zmuszony do poddania się.

Romanian  Garnizoana a fost forțată să se predea.

Danish  Garnisonen blev tvunget til at overgive sig.

Hebrew  הגאריזון היה מוכרח להיכנע.

Turkish  Kışla teslim olmaya zorlandı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 881246



Comments


Log in